Vertaling van "ultramoderne faciliteiten waaronder " (Nederlands → Frans) :

De villa's en-suites zijn ingericht in een Cycladische stijl en voorzien van ultramoderne faciliteiten, waaronder een privézwembad, een terras met uitzicht op zee en een hot tub.
Les villas et les suites présentent un style typique des Cyclades. Elles sont équipées d'installations ultramodernes et disposent en outre d'une piscine privative, d'une terrasse donnant sur la mer ainsi que d'un bain à remous.

De slaapkamers van Jade Manotel zijn een feng-shui makeover ondergaan. Het Manotel ligt in het centrum van Genève en biedt ultramoderne faciliteiten, waaronder airconditioning en gratis WiFi.
Transformées selon l'art du feng shui, les chambres en centre-ville du Jade Manotel sont dotées d'équipements ultramodernes, tels que la climatisation et une connexion Wifi gratuite.

Pavilion Marina Talise, het sport- en recreatiecomplex van het hotel, biedt talloze faciliteiten waaronder tennisbanen, een PADI-gecertificeerde duikschool, een ultramoderne fitnessruimte, aerobicslessen en een full-service spa.
Le club sportif Pavilion Marina Talise de l'hôtel abrite des courts de tennis, un centre de plongée certifié PADI, une salle de sport ultramoderne et un spa à service complet. Des cours d’aérobic sont également dispensés.

Het complex beschikt over gemeenschappelijke faciliteiten, waaronder een 20 meter lang binnenzwembad en een ultramodern gezondheids- en wellnesscentrum met sauna, stoomcabine en een bubbelbad.
Le complexe met à votre disposition des installations communes, notamment une piscine intérieure de 20 mètres ainsi qu'un centre de santé et de bien-être ultramoderne avec sauna, hammam et bain à remous.

Dit luxe hotel ligt op slechts een steenworp afstand van de populairste attracties van het centrum van Seattle, waaronder de Space Needle. Het biedt ultramoderne voorzieningen, uitzonderlijke accommodaties en ongeëvenaarde faciliteiten in het hart van de stad.
Situé à quelques pas des attractions les plus populaires du centre-ville de Seattle, comme le Space Needle, cet hôtel luxueux propose des équipements ultramodernes, un hébergement exceptionnel et des installations incomparables, le tout dans le cœur de la ville.