Vertaling van "zwembad voor alleen " (Nederlands → Frans) :

De fitnessruimte, hot tub en verwarmd zwembad zijn alleen in de winter geopend.
La salle de sport, le bain à remous et la piscine chauffée sont accessibles seulement en hiver.

Er is ook een fitnesscentrum met ultramoderne gewichten en trainingsapparatuur, en er zijn 13 zwembaden, waaronder 3 zwembaden voor kinderen, een bad met een stroomversnelling en een iconisch zwembad voor alleen volwassenen.
D'autre part, il bénéficie d'une salle de sport avec des haltères et des équipements d'entraînement ultramodernes ainsi que de 13 piscines dont 3 pour enfants, une piscine paresseuse et une piscine emblématique réservée aux adultes.

Het verwarmde zwembad, dat alleen toegankelijk is voor volwassenen, is voor een toeslag beschikbaar.
Une piscine chauffée réservée aux adultes est en outre à votre disposition moyennant des frais supplémentaires.

Het hotel El Alquimista ligt in Oaxaca, aan het Playa Zipolite, en heeft een spa en een zwembad voor alleen volwassenen (ouder dan 15 jaar).
L'hôtel El Alquimista est situé sur la plage de Zipolite, dans l'État d'Oaxaca.

Het zwembad is alleen geopend in de zomer.
La piscine est uniquement ouverte en été.

Het restaurant bij het zwembad is alleen in de zomer geopend, terwijl het 2e restaurant het hele jaar door geopend is en karakteristieke gerechten serveert.
Le restaurant de la piscine est ouvert uniquement en été, tandis que le second vous accueille toute l'année pour déguster une cuisine typique.

U kunt ontspannen op 1 van de gratis ligstoelen en bij de parasols bij het gratis toegankelijke zwembad, dat alleen geopend is in de zomermaanden.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous détendre en profitant gratuitement d'une chaise longue et d'un parasol installés près de la piscine, accessible uniquement en été et sans frais supplémentaires.

Let op: het zwembad is alleen geopend van 15 juni tot 15 september.
Veuillez noter que la piscine est ouverte uniquement du 15 juin au 15 septembre.

Deze accommodatie heeft een zwembad en is alleen geschikt voor volwassenen. Villa des Roses beschikt over suites met gratis WiFi en uitzicht op het zwembad en op de omringende, okerkleurige heuvels.
Réservé aux adultes uniquement, il propose des suites dotées d'une connexion Wifi gratuite et offrant des vues sur la piscine et les collines environnantes, de couleur ocre.

U krijgt gratis dagpassen voor fitnesscentrum Eden op slechts 10 minuten lopen van het hotel. Daar vindt u een overdekt zwembad, een sauna, een spa, een zwembad, een fitnessruimte en gymlessen. Personen onder de 18 jaar zijn alleen toegestaan ​​tijdens het kinderzwemmen op vrijdag en zaterdag van 15:00 tot 17:00 uur.
Vous bénéficierez gratuitement d'un pass d'une journée pour le centre de remise en forme Eden. Celui-ci dispose d'une piscine intérieure, d'un sauna, d'un bain à remous et d'une salle de sport.