Traduction de «moderne gemakken waaronder » (Néerlandais → Français) :

De moderne kamers van Hotel Tomo zijn ingericht met alle moderne gemakken, waaronder een mini-koelkast, een flatscreen-tv, betaalfilms en games en unieke J-pop muurschilderingen.
Pourvues de tout le confort moderne, les chambres contemporaines de l'hôtel Tomo comprennent notamment un mini-réfrigérateur, une télévision à écran plat, ainsi que des films et des jeux à la demande.

Elke kamer is smaakvol ingericht en uitgerust met een scala aan moderne gemakken, waaronder een moderne badkamer met haardroger, een kluisje en een tv.
Décorées avec goût, les chambres sont équipées de tout le confort moderne, dont un coffre-fort, une télévision et une salle de bains contemporaine pourvue d'un sèche-cheveux.

Uw accommodatie heeft een moderne inrichting in de stijl van een landhuis en is voorzien van alle moderne gemakken, waaronder een open keuken en een woonkamer, alsmede een sauna (niet in alle huisjes).
Décoré dans le style d'une maison de campagne moderne, le lodge est équipé de tout le confort moderne, avec un salon-cuisine spacieux et un sauna (pas dans tous les lodges).

Gasten van het Principado genieten van een verscheidenheid aan moderne gemakken, waaronder een modern zakelijk centrum, een gastronomisch restaurant en een wisselkantoor.
Le Principado propose en outre divers équipements et services modernes, dont un centre d'affaires équipé des toutes dernières technologies, un restaurant gastronomique et un bureau de change.

Ze beschikken over alle nodige moderne gemakken, waaronder gratis draadloos internet, een gratis minibar, en een moderne badkamer.
Elles disposent de tout le confort moderne, notamment d'une connexion Wifi gratuite, d'un mini-bar gratuit et d'une salle de bains privative moderne.

De kamers in traditioneel Provençaalse stijl zijn voorzien van moderne gemakken, waaronder satelliet-tv.
Les chambres traditionnelles de style provençal disposent d'équipements modernes dont la télévision par satellite.

De nostalgische kamers van de Ahlbecker Hof zijn voorzien van tal van moderne gemakken, waaronder een badkamer met vloerverwarming en bubbelbad.
Les chambres de l'Ahlbecker Hof combinent une touche nostalgique avec tous les équipements de confort modernes. Les salles de bains sont pourvues du chauffage au sol et d'une baignoire spa.

De kamers hebben een eigentijdse stijl en zijn voorzien van alle moderne gemakken, waaronder airconditioning en een led-tv.
Décorées dans un style contemporain, les chambres sont pourvues de tout le confort moderne, dont la climatisation et une télévision à écran LED.

De ruime kamers zijn ingericht in regionale stijl. Ze zijn voorzien van alle moderne gemakken, waaronder een eigen badkamer, airconditioning, satelliettelevisie, een dvd-/cd-speler en een minibar.
Décorées et aménagées dans un style local, les chambres sont spacieuses et disposent de tout le confort moderne, dont une salle de bains privative, la climatisation, une télévision par satellite, un lecteur DVD/CD et un minibar.

Alle kamers van het Executives zijn voorzien van moderne gemakken, waaronder plasmatelevisies en individueel regelbare airconditioning.
Les chambres de l'établissement comprennent des installations modernes, telles qu'une télévision à écran plasma et un système de climatisation à réglage individuel.