Traduction de «waaronder de tuinen » (Néerlandais → Français) :

Verschillende bezienswaardigheden, waaronder de Tuinen van Tivoli en het Stadhuisplein, zijn in 10 minuten lopen te bereiken.
Des attractions comme les Jardins de Tivoli et le City Hall Square sont accessibles en 10 minutes à pied.

Plattegronden worden verstrekt. Het hotel is perfect gelegen voor het verkennen van de bezienswaardigheden in de omgeving, waaronder de tuinen van Trentham, het Apenbos en Waterworld.
L'hôtel vous fournira un plan. L'hôtel est parfaitement situé pour rejoindre les lieux d'intérêt des environs, notamment le parc Trentham Gardens, le parc animalier Monkey Forest et le parc aquatique Waterworld.

Hotel Villa Liana ligt op 10 minuten lopen van 2 openbare tuinen, waaronder de Botanische Tuinen uit 1545.
L'hôtel Villa Liana se trouve à 10 minutes de marche de deux jardins publics, et notamment des jardins botaniques datant de 1545.

Casas Karen biedt een scala aan accommodaties, waaronder traditionele huisjes gemaakt van stro en hout, te midden van mooie tuinen.
Le Casas Karen propose un large choix d'hébergements, y compris des cottages traditionnels à base de paille et de bois, au sein de jardins charmants.

U kunt kiezen uit de 3 restaurants van het hotel, waaronder Les Chaumes, met een panoramisch uitzicht op de Touques-vallei. Restaurant Pré Saint-Arnoult bevindt zich tegenover het zwembad en kijkt uit op de tuinen.
Vous pourrez choisir entre les 3 restaurants de l'hôtel : le Carré, Les Chaumes, qui offre une vue panoramique sur la vallée de la Touques, et le Pré Saint-Arnoult, qui fait face à la piscine et donne sur les jardins.

Gasten van het Ibis Coimbra kunnen een bezoek brengen aan de nabijgelegen toeristische bezienswaardigheden, waaronder het klooster van Santa Clara, de Romeinse ruïnes van Conimbriga en de weelderige tuinen van de Jardim Botânico.
À proximité de l'ibis Coimbra Centro, vous pourrez découvrir des sites d'intérêt tels que le couvent de Santa Clara, les ruines romaines de Conimbriga et le luxuriant jardin botanique.

The Creekside Inn biedt uitstekende voorzieningen, waaronder gratis vervoer binnen een straal van 8 km van het complex. De Matadero Creek loopt door de rustgevende tuinen van de Creekside Inn.
La rivière Matadero Creek s'écoule au cœur des jardins relaxants de l'hôtel Creekside Inn.

Elke kamer kijkt uit op de golfbaan en de Outeniqua-gebergte of op de tuinen en zwembaden Het Protea Hotel King George beschikt over een verscheidenheid aan recreatieve faciliteiten, waaronder 2 buitenzwembaden, dartborden en bowlingbanen.
Toutes donnent sur le terrain de golf et les montagnes Outeniqua, ou sur les jardins et les piscines. Le Protea Hotel King George vous propose différents équipements de loisirs, dont 2 piscines extérieures, des jeux de fléchettes et un bowling.

De overige kamers bieden directe toegang tot het zwembad en de tuinen. Het resort biedt diverse openbare ruimtes, waaronder een eetcafé/restaurant, en conferentie- vergaderfaciliteiten.
Le complexe comprend un café-restaurant ouvert tout au long de la journée, des salles de conférence et de réunion, ainsi qu'une connexion Wifi disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement.

Het wordt omgeven door tuinen en biedt een veel verschillende faciliteiten, waaronder een spa.
Il est entouré de jardins et propose une variété d'installations, dont un spa et 8 restaurants à la carte.