Traduction de «rustgevende tuinen » (Néerlandais → Français) :

The Galaxie heeft mooie, rustgevende tuinen waar u heerlijk kunt ontspannen.
Vous pourrez vous détendre et vous asseoir dans le paisible jardin attrayant.

Villa Mabapa is gevestigd in een art nouveaugebouw en wordt omgeven door rustgevende tuinen.
Entouré de jardins paisibles, l'Hotel Villa Mabapa occupe un immeuble de style Art nouveau dans un quartier calme du Lido de Venise.

Hotel Playafels heeft een terras en wordt omgeven door rustgevende tuinen met ligstoelen.
L'Hotel Playafels est entouré d'agréables jardins agrémentés de transats et d'une terrasse.

The Creekside Inn biedt uitstekende voorzieningen, waaronder gratis vervoer binnen een straal van 8 km van het complex. De Matadero Creek loopt door de rustgevende tuinen van de Creekside Inn.
La rivière Matadero Creek s'écoule au cœur des jardins relaxants de l'hôtel Creekside Inn.

SSS Manhao Hotel beschikt over unieke Chinese geïnspireerde architectuur en rustgevende tuinen.
Le SSS Manhao Hotel présente une architecture unique d'inspiration chinoise et possède des jardins reposants.

Het Ave Hotel biedt comfortabele accommodatie in een eigentijdse ambiance. Het hotel heeft rustgevende tuinen, een panoramisch terras en een kinderspeeltuin.
L'Hotel Ave propose un hébergement confortable dans une atmosphère contemporaine. Il dispose de jardins relaxants, d'une terrasse panoramique et d'une aire de jeux pour enfants.

De lichte kamers van El Coto bieden een prachtig uitzicht op de rustgevende tuinen en het omliggende landschap.
Les chambres du Coto sont lumineuses et offrent une vue magnifique sur les jardins paisibles et sur la campagne environnante.

De Sanya Marriot Resort Spa heeft meer dan 450 meter aan eigen, witte zandstranden en een rustgevende ligging bij de oceaan, de bergen en Engelse tuinen.
Bénéficiant de plus de 450 mètres de plage de sable privée, le Sanya Marriot Resort Spa propose un cadre reposant au cœur d'un paysage d'océan, de montagnes et de jardins paysagers.

U kunt ontspannen op de binnenplaats, met het rustgevende geluid van de fonteinen, of een wandeling maken in de tuinen.
Vous pourrez vous détendre au son apaisant des fontaines dans la cour et vous promener dans les jardins.

Geurige tuinen met azuurblauwe waterbassins die omringd worden door palmbomen en natuurstenen terrassen vormen het handelsmerk van deze rustgevende en verfijnde kustplaats. Hier kunt u genieten van de ultieme, Mediterrane luxe.
Des jardins odorants séparés par des ruisseaux, des lagons cernés de palmiers au pied de terrasses aux couleurs naturelles : voilà le cadre de notre complexe relaxant et sophistiqué, situé en bord de mer et proposant les standards les plus élevés du luxe méditerranéen.