Traduction de «hotel waaronder » (Néerlandais → Français) :

De lodges liggen op een korte loopafstand van het luxe 4-sterrenhotel Parknasilla. U kunt gebruikmaken van de spa van het hotel, waaronder de Elemis-behandelingen, een binnenzwembad, een thermale suite en hot tubs in de openlucht.
Vous séjournerez à quelques minutes de marche seulement du Parknasilla Hotel, un luxueux établissement 4 étoiles, où vous aurez accès au spa, et notamment à ses traitements Elemis, sa piscine thermale intérieure, sa suite thermale et ses bains à remous extérieurs.

Geniet van de uitstekende faciliteiten van het hotel, waaronder de Sensations Spa, het zwembad en het wellnesscentrum, compleet met Thai Zen Space.
Vous pourrez y profiter d'excellentes installations, avec le spa Sensations, la piscine et l'espace bien-être incluant le Thai Zen Space.

U heeft gratis toegang tot de voorzieningen van het Reef Hotel, waaronder restaurants, tennisbanen, een spa en een fitnessruimte. Een verscheidenheid aan bars, restaurants en nachtclubs is vinden op de nabijgelegen 5th Avenue.
Vous bénéficierez gratuitement d'un accès aux installations du Reef Hotel. Elles comprennent notamment des restaurants, des courts de tennis, un spa et une salle de sport. Vous trouverez également une grande variété de bars, de restaurants et de discothèques sur la 5ème Avenue.

Er zijn verschillende eetgelegenheden in het hotel, waaronder een internationaal buffetrestaurant, een pizzeria, een oosters restaurant en een Franse brasserie.
Parmi les restaurants disponibles sur place, vous trouverez un buffet international, une pizzeria, un restaurant oriental et une brasserie française.

Er liggen verschillende skigebieden binnen een straal van 30 km van het hotel, waaronder het Gerlitzen-gebied, met 40 km aan pistes.
Plusieurs domaines skiables se trouvent dans un rayon de 30 kilomètres, et notamment celui de Gerlitzen et ses 40 kilomètres de pistes.

Er zijn 5 restaurants bij het hotel, waaronder het Kabah Restaurant met Italiaanse en Mexicaanse gerechten.
L'hôtel dispose de cinq restaurants sur place, parmi lesquels le restaurant Kabah qui propose une cuisine italienne et mexicaine.

Ook kunt u gebruikmaken van de faciliteiten van het Avenida Hotel, waaronder een zwembad op het dak, een fitnessruimte, een hot tub en een sauna.
Vous profiterez par ailleurs de la piscine sur le toit, de la salle de sport, du bain à remous et du sauna de l'Avenida Hotel, situé juste en face de l'Apartamentos Avenida.

De gasten van het Dolce Hayes kunnen ook genieten van een verscheidenheid aan eetgelegenheden van het hotel, waaronder de Silver Creek Dining Room, die een ongedwongen sfeer biedt voor ontbijt en lunch.
À la Dolce Hayes, vous pourrez également profiter d'une variété de restaurants sur place, comme le Silver Creek Dining Room, qui offre une ambiance décontractée pour le petit-déjeuner et le déjeuner.

Gasten hebben toegang tot de faciliteiten van het hotel, waaronder een binnenzwembad, een spa, een bar en een restaurant.
Vous aurez accès aux installations de l'établissement, dont une piscine intérieure, un spa, un bar et un restaurant.

U kunt gebruikmaken van de vele voorzieningen van het hotel, waaronder een wisselkantoor en een cadeauwinkel.
L'établissement propose de nombreux services, dont un bureau de change et une boutique de souvenirs.