Vertaling van "waar zich de stranden aan de egeïsche zee bevinden " (Nederlands → Frans) :

Club Aegean ligt in Didim, op ongeveer 2 km van Altinkum, waar zich de stranden aan de Egeïsche Zee bevinden.
Les plages de la mer Égée sont à environ 2 km, à Altinkum.

De Pier 42 Boutique Resort Spa ligt op 2 minuten lopen van het strand van Chalong en de pier, waar zich verschillende restaurants met uitzicht op zee bevinden.
Le Pier 42 Boutique Resort Spa est situé à 2 minutes de marche de la plage et de la jetée de Chalong, où vous trouverez plusieurs restaurants faisant face à la mer.

Op de fiets bent u in 15 minuten bij de haven en het centrum van Gili Trawangan, waar zich tal van leuke bars en restaurants bevinden. U loopt in circa 5 minuten naar de prachtige stranden van het eiland.
En 15 minutes en vélo, vous rejoindrez le port de Gili Trawangan ainsi que le centre de Gili, où vous trouverez un grand nombre de bars et de restaurants agréables. De là, les superbes plages de l'île sont accessibles en 5 minutes de marche.

De stranden van de Adriatische Zee bevinden zich op 45 minuten rijden van het Vela Vreta Botique Hotel.
Les plages de la mer Adriatique se trouvent à 45 minutes en voiture de l'hôtel Vela Vreta.

De Sloveense grens ligt 11 km verderop en de dichtstbijzijnde stranden aan de Adriatische Zee bevinden zich op 17 km afstand.
La frontière slovène est accessible à moins de 11 km, tandis que les plages de la mer Adriatique les plus proches se trouvent à environ 17 km.

Dit luxueuze hotel- en appartementencomplex ligt op een terrein van 22.000 m², bovenop Kaap Choni, waar het diepe blauw van de Egeïsche Zee zich vermengt met de lichtblauwe kleuren van de Cycladische lucht.
Ce luxueux complexe hôtelier d'appartements se trouve sur un terrain de 22.000 m², à Cape Choni, où le bleu profond de la mer Égée se fond au bleu clair du ciel des Cyclades.

Op het dak bevinden zich een stijlvol restaurant en een bar met een panoramisch uitzicht op de Egeïsche Zee en de stad.
Son élégant restaurant-bar sur le toit offre une vue panoramique sur la mer Égée et la ville.

De Egeïsche Zee en de jachthaven bevinden zich op slechts 12 minuten lopen van het Göcek Lykia Resort.
Vous pourrez rejoindre la mer Égée et le port de plaisance en seulement 12 minutes à pied du Göcek Lykia Resort.

Vanaf hier vertrekken regelmatig pendelboten naar de eilanden Katharina en St. Andrea, waar zich nog ongerepte, natuurlijke stranden bevinden.
De là, des navettes bateau partent régulièrement pour les îles Katharina et Saint-Andrea, où vous pourrez profiter de magnifiques plages naturelles.

Hier bevinden zich tevens de lounge met satelliet-tv en een bar, restaurant, snackbar en grote veranda's met een adembenemend uitzicht over de Egeïsche Zee.
Vous trouverez également un salon avec la télévision par satellite et un bar, un restaurant, un snack-bar, ainsi que de grandes vérandas offrant une vue imprenable sur la mer Égée.