Traduction de «egeïsche zee zich » (Néerlandais → Français) :

Dit luxueuze hotel- en appartementencomplex ligt op een terrein van 22.000 m², bovenop Kaap Choni, waar het diepe blauw van de Egeïsche Zee zich vermengt met de lichtblauwe kleuren van de Cycladische lucht.
Ce luxueux complexe hôtelier d'appartements se trouve sur un terrain de 22.000 m², à Cape Choni, où le bleu profond de la mer Égée se fond au bleu clair du ciel des Cyclades.

Het buitenzwembad bevindt zich op het terras met uitzicht op de Egeïsche Zee.
La piscine extérieure est située sur la terrasse, face à la mer Égée.

De Egeïsche Zee en de jachthaven bevinden zich op slechts 12 minuten lopen van het Göcek Lykia Resort.
Vous pourrez rejoindre la mer Égée et le port de plaisance en seulement 12 minutes à pied du Göcek Lykia Resort.

Dit luxe resort bevindt zich op een privéstrand in Bodrum en kijkt uit over de Egeïsche Zee.
Situé sur une plage privée, ce complexe de luxe surplombe la mer Égée.

Op het dak bevinden zich een stijlvol restaurant en een bar met een panoramisch uitzicht op de Egeïsche Zee en de stad.
Son élégant restaurant-bar sur le toit offre une vue panoramique sur la mer Égée et la ville.

Het Sentido Bellazure ligt op 200 meter van de haven van Akyarlar en de Egeïsche Zee en op 23 km van Bodrum.Bodrum bevindt zich op 23 km afstand.Er is gratis privéparkeergelegenheid.
Le Sentido Bellazure est situé à 200 mètres du port d'Akyarlar et de la mer Égée. Bodrum se trouve à 23 km. Enfin, vous bénéficierez gratuitement d'un parking privé sur place.

De Egeïsche Zee bevindt zich op een loopafstand van 15 minuten en het openluchtmuseum Agora ligt op 400 meter van het hotel.
La Mer Égée est accessible en 15 minutes à pied et l'Agora se situe à 400 mètres.

Club Aegean ligt in Didim, op ongeveer 2 km van Altinkum, waar zich de stranden aan de Egeïsche Zee bevinden.
Les plages de la mer Égée sont à environ 2 km, à Altinkum.

Han Royal Hotels bevindt zich in een gebouw met een gevel die doet denken aan een fort. Het ligt op het schiereiland Datca. Het beschikt over kamers met een houten balkon met panoramisch uitzicht op de Egeïsche Zee.
Occupant un bâtiment aux allures de forteresse, sur la péninsule de Datça, le Han Royal Hotels propose des chambres dotées d'un balcon en bois offrant une vue panoramique sur la mer Égée.

Deze accommodatie bevindt zich op 200 meter van het strand van Gümbet en op 100 meter van het stadscentrum. Het wordt door een familie beheerd en beschikt over een zwembad met een gedeelte voor kinderen en uitzicht op de Egeïsche Zee.
Doté d'une piscine avec pataugeoire donnant sur la mer Égée, le Club Alka Apart est un établissement à la gestion familiale situé à 200 mètres de la plage de Gümbet et à 100 mètres du centre-ville.