Vertaling van "waar u zeker " (Nederlands → Frans) :

´s Avonds kunt u naar de Lobby Lounge Bar, waar u zeker kunt zijn van een fantastisch begin van de nacht.
Après quoi, vous pourrez vous diriger ver le salon-bar du hall, où un fabuleux début de soirée vous attendra.

De kamers van Hotel Santa Cristina hebben een smaakvolle inrichting, waar u zeker een goede nachtrust zult hebben.
Les chambres décorées avec goût du Santa Cristina sont paisibles.

U kunt kiezen uit mooie kamers in een landelijke stijl, waar u zeker zult genieten van een goede nachtrust.
Vous y séjournerez dans des chambres au style campagnard qui vous garantiront des nuits réparatrices.

Alle positieve aspecten houden niet op als u het hotel binnenloopt. U bevindt zich in een aangename, gezellige atmosfeer waar u zeker een gedenkwaardige tijd door kunt brengen en heerlijk kunt ontspannen.
Ces aspects positifs sont agrémentés par l'ambiance des plus plaisantes qui caractérise la villa.

Sportliefhebbers zullen zich zeker vermaken met het binnenzwembad en de fitnessruimte, waar zij verschillende lessen kunnen volgen.
Si vous aimez le sport, vous apprécierez la piscine intérieure et le centre de remise en forme, où toute une gamme de cours vous attend.

Er is een fitnesscentrum, evenals een kinderspeeltuin waar de jongere gasten zich zeker zullen vermaken.
Vous aurez accès à un centre de remise en forme, et les plus jeunes pourront s'amuser dans l'aire de jeux pour enfants.

Brengt u zeker een bezoek aan het restaurant van het hotel, Schneider, waar u kunt genieten van verse, originele gerechten en lekkere drankjes.
Votre séjour ne serait pas complet sans une visite au restaurant Schneider, proposant une cuisine fraîche et innovante et une sélection de boissons.

De prachtige noordelijke steden Ribadesella en Llanes zijn ook zeker een bezoekje waard: hier vindt u enkele uitstekende visrestaurants waar u kunt genieten van een smakelijke lunch of diner.
Les belles villes du nord de Ribadesella et de Llanes valent vraiment le détour et proposent de nombreux restaurants de fruits de mer, où vous pourrez déguster un délicieux déjeuner ou dîner.

Brengt u zeker een bezoek aan het restaurant aan het meer van het Tresa Bay Hotel, waar pizza's en andere smakelijke Italiaanse gerechten geserveerd worden.
Ne manquez pas d'aller faire un tour au restaurant du bord du lac de l'hôtel, qui sert des pizzas et d'autres repas savoureux issus de la cuisine italienne.

Geniet van de persoonlijke, vriendelijke service in een comfortabele en stijlvolle omgeving waar u zich zeker thuis zult voelen.
Le service est personnalisé et sympathique, le cadre confortable et élégant, vous vous y sentirez chez vous, à 200 mètres de l'océan.