Vertaling van "stijlvolle omgeving waar " (Nederlands → Frans) :

Geniet van de persoonlijke, vriendelijke service in een comfortabele en stijlvolle omgeving waar u zich zeker thuis zult voelen.
Le service est personnalisé et sympathique, le cadre confortable et élégant, vous vous y sentirez chez vous, à 200 mètres de l'océan.

Hotel Le Val De Save ligt in het hart van het departement Gersen en verwelkomd u in een rustige en stijlvolle omgeving, waar een vrolijke sfeer te vinden is.
Situé au cœur du département du Gers, l'hôtel Val de Save vous accueille dans un environnement paisible et raffiné où l’on respire la joie de vivre.

Het bekroonde Eighteen57 Restaurant biedt een stijlvolle omgeving waar klassieke en eigentijdse gerechten worden geserveerd.
Le restaurant primé Eighteen57 sert des plats classiques et contemporains dans un cadre élégant.

De Hardenberg KeilerSchänke bieden kwalitatief hoogwaardige gastronomie in een stijlvolle omgeving, waar veel diverse maaltijden geserveerd worden, van regionale specialiteiten tot mediterrane en vegetarische lekkernijen.
Le Hardenberg Keilerschänke sert une cuisine gastronomique variée de haute qualité dans un cadre élégant, allant des spécialités régionales aux délices méditerranéens et végétariens.

Café Mercure is door de week geopend en heeft een terras met uitzicht op Av. Republica do Libano. Het biedt een stijlvolle, ontspannen en bijzonder smaakvolle omgeving waar u gedurende de dag terecht kunt voor een kop koffie en wat later voor happy hour.
Le Café Mercure est ouvert le week-end. Outre sa terrasse donnant sur l'Av. Republica do Libano, ce café offre un cadre sophistiqué, décontracté et très distingué, idéal pour un café dans la journée ou un cocktail lors du Happy-hour.

Geniet van stijlvolle gastvrijheid in een schitterende omgeving, waar een kop koffie, glas wijn of lekkere snack uw dag weer helemaal goed maakt.
Une hospitalité raffinée dans une atmosphère élégante où une tasse de café, un bon verre de vin ou un savoureux en-cas vous mettront de bonne humeur pour toute la journée.

Geniet van een unieke omgeving waar traditie en stijlvolle, historische ambiance op harmonieuze wijze worden gecombineerd met moderne faciliteiten.
L'hôtel vous offre un cadre exceptionnel où tradition et élégance ancienne se marient harmonieusement avec des installations modernes.

Het hotel heeft ook een loungebar, waar gasten in een stijlvolle omgeving kunnen genieten van een drankje of een cocktail.
L'établissement possède également un bar-salon où vous pourrez déguster une boisson ou un cocktail dans un cadre élégant.

De kamers zijn eenvoudig, maar stijlvol ingericht en het merendeel heeft een balkon of patio waar u kunt genieten van het uitzicht en de rustige omgeving.
Les chambres sont meublées de manière simple et élégantes et la plupart d'entre elles comprennent un balcon ou un patio, où vous pourrez profiter de la vue et du calme.

Gescheurde spijkerstof en sportkleding zijn niet toegestaan. Voor een diner in een informele omgeving kunt u terecht in de brasserie Taste, die heerlijke lokale producten serveert, of in de bar Green, waar lichte maaltijden worden geserveerd op het stijlvolle terras.
Si vous souhaitez prendre votre repas dans une atmosphère plus décontractée, la brasserie Taste propose des produits locaux de qualité, tandis que le bar Green sert des repas légers sur l'élégante terrasse.