Traduction de «waar u speciale kortingen krijgt » (Néerlandais → Français) :

Vanaf Hotel Baia is het centrum gemakkelijk bereikbaar, alsmede een partnerstrand, waar u speciale kortingen krijgt.
L'Hotel Baia permet d'accéder facilement au centre-ville et à une plage partenaire, où vous bénéficierez de réductions spéciales.

Er wordt een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in de grote, comfortabele kamer naast de lobby en in de buurt vindt u diverse restaurants waar u speciale korting krijgt als gast van het Piranha Motel.
Un vaste petit-déjeuner buffet est servi dans la grande salle confortable située à côté du hall. À proximité de l'établissement, vous trouverez une sélection de restaurants où vous bénéficierez de réductions spéciales en tant que client du motel Piranha.

U krijgt speciale kortingen in het restaurant, waar u kunt genieten van een ontbijt.
Vous bénéficierez de réductions spéciales au restaurant de l'établissement qui sert le petit-déjeuner ainsi que des repas en formule demi-pension ou pension complète.

Alles wat u nodig heeft voor een perfecte vakantie is dichtbij, zoals ski-resorts, het thermale kuuroord Peios - waar u kortingen krijgt - en een sportcentrum waar tennis, basketbal, voetbal en vele andere sporten gespeeld kunnen worden.
Vous trouverez à proximité toutes les installations nécessaires pour passer de bonnes vacances : des stations de ski, le spa et centre thermal de Peio, où vous bénéficierez de réductions, ainsi qu'un centre sportif où vous pourrez jouer au tennis, au basket-ball ou au football.

Als hotelgast krijgt u speciale kortingen.
Vous y bénéficierez de réductions spéciales.

Tijdens uw verblijf in het hotel kunt u een grote verscheidenheid aan buitenactiviteiten beoefenen. Watersporten, mountainbiken en wandelen zijn bijzonder populair en u krijgt als gast van het Laurin ook speciale kortingen bij nabijgelegen golfclubs.
De nombreuses activités extérieures sont proposées sur place, comme des sports nautiques, du VTT et de la randonnée. En séjournant à l'hôtel Laurin, vous bénéficierez également de réductions spéciales aux clubs de golfs voisins.

U krijgt speciale kortingen op stranddiensten.
Vous bénéficierez en outre de tarifs réduits sur les services de plage.

In de winter krijgt u speciale kortingen op het huren van uw ski-uitrusting bij Intersport Bernik, op 20 meter afstand.
Pendant l'hiver, vous pourrez bénéficier de tarifs préférentiels pour la location de matériel de ski à l'Intersport Bernik, à 20 mètres.

Ook krijgt u speciale kortingen bij het nabijgelegen restaurant Konoba Stari Grad, dat verse visspecialiteiten op de menukaart heeft.
Vous profiterez en outre de réductions spéciales valables dans le restaurant Konoba Stari Grad, situé à proximité. Ce dernier sert des spécialités à base de poissons frais.

De 24-uursreceptie van Villa Alex heeft een wasservice en u krijgt speciale kortingen op autohuur.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 assure un service de blanchisserie et propose des réductions spéciales sur la location de voitures.