Traduction de «winter krijgt » (Néerlandais → Français) :

In de winter krijgt u er dagelijks een gratis skipas, en in de zomer krijgt u dagelijks een gratis rit op de kabelbaan.
Vous profiterez gratuitement de la piscine naturelle de Bad Hindelang et du transport public gratuit dans la région. En hiver, vous bénéficierez d'un forfait de ski gratuit et en été d'un trajet gratuit sur le chemin de fer de montagne.

In de winter krijgt u korting op pasjes voor de skilift en in de zomer krijgt u een kaart voor onder andere gratis lokaal vervoer, een aantal activiteiten op het meer en de skiliften.
En hiver, vous profiterez de tarifs spéciaux sur les forfaits de remontées mécaniques. En été, une carte comprenant la gratuité des transports locaux, certaines activités sur le lac et les remontées mécaniques vous sera fournie.

In de winter krijgt u bij een verblijf van meer dan 3 dagen korting op de skipas. Daarnaast krijgt u korting op de huur of aankoop van ski-uitrusting bij Intersport Glacier.
En hiver, vous aurez droit à une réduction sur le forfait de ski pour tout séjour d'au moins 3 jours, ainsi que sur la location ou l'achat de matériel de ski à l'Intersport Glacier.

In de winter krijgt u 10% korting op de eigen skiverhuur.
En hiver, vous bénéficierez d'une réduction de 10 % sur la location de skis à l'hôtel.

In de winter krijgt u korting op de skilift van Stans, die zich pal naast het hotel bevindt.
En hiver, vous pourrez utiliser la remontée mécanique Stans, accessible à proximité de l'hôtel pour un tarif réduit.

In de winter krijgt u een voucher voor de eigen restaurants, die gespecialiseerd zijn in traditionele gerechten uit de regio.
En hiver, vous pourrez profiter d'un bon de réduction valable aux restaurants sur place, spécialisés dans la cuisine traditionnelle régionale.

In de winter krijgt u korting op de kaartjes voor de kabelbaan.
En hiver, vous profiterez d'une réduction sur les billets pour le téléphérique.

In de winter krijgt u bij een verblijf van 3 nachten of langer korting op skipassen.
Saint-Moritz se trouve à 3 km. En hiver, si vous séjournez au moins 3 nuits, vous pourrez profiter de nombreuses réductions sur les billets de remontée mécanique.

In de winter krijgt u bij een verblijf van minimaal 2 nachten korting op skipassen.
En hiver, des forfaits de ski à prix réduits sont disponibles pour tout séjour minimum de 2 nuits.

Ook krijgt u dan korting op lokale bezienswaardigheden'. s Winters krijgt u korting op de huur van een skiuitrusting bij de accommodatie.
En hiver, l'établissement propose aussi des réductions sur la location des équipements de ski.