Traduction de «speciale korting krijgt » (Néerlandais → Français) :

Bij aankomst krijgt u een kortingskaart voor toeristen waarmee u speciale korting krijgt bij winkels in de buurt.
À l'arrivée, vous recevrez une carte touristique qui vous permettra de bénéficier de réductions dans les commerces à proximité.

Er wordt een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in de grote, comfortabele kamer naast de lobby en in de buurt vindt u diverse restaurants waar u speciale korting krijgt als gast van het Piranha Motel.
Un vaste petit-déjeuner buffet est servi dans la grande salle confortable située à côté du hall. À proximité de l'établissement, vous trouverez une sélection de restaurants où vous bénéficierez de réductions spéciales en tant que client du motel Piranha.

De accommodatie is perfect gelegen voor een bezoek aan het beroemde spa- en golfcomplex Terme di Saturnia Spa, waarvoor u als gast van het Ciavatta een speciale korting krijgt.
Cet endroit est le pied-à-terre idéal pour profiter des célèbres spa et parcours de golf du complexe Terme di Saturnia, pour lequel vous bénéficierez d'une réduction spéciale en séjournant au Relais Ciavatta.

U krijgt een speciale kaart waarmee u korting krijgt op lokaal treinvervoer en musea in de omgeving.
Vous recevrez une carte de réduction valable pour les trains locaux et les entrées des musées de la région.

Het restaurant serveert diverse regionale gerechten en u kunt het speciale " Dine Around" boeken, waarmee u korting krijgt bij nabijgelegen restaurants.
Le restaurant sert une variété de plats régionaux et vous pourrez réserver l'offre spéciale « Dine Around » qui comprend une réduction pour dîner dans les restaurants environnants.

U krijgt speciale korting bij thermale spa's in de stad, zoals Bormio Terme en Bagni di Bormio.
Lors de votre séjour au Cima Bianca, vous bénéficierez de réductions spéciales pour les thermes de la ville, dont le Bormio Terme et le Bagni di Bormio.

Overal in het Chalet La R'Batte is gratis WiFi beschikbaar en u krijgt speciale korting op de huur van skibenodigdheden.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans tout le chalet.

Als gast van het Bristol Hotel Buja krijgt u een speciale korting op uw greenfee bij de nabijgelegen golfbanen.
En tant que client de l'hôtel Bristol Buja, vous bénéficierez d'une remise spéciale sur votre entrée dans les parcours de golf voisins.

Als gast van het hotel krijgt u speciale korting voor de Garda Golf Club.
Les clients de l'hôtel y bénéficient d'ailleurs de tarifs privilégiés.

Een gratis pendeldienst brengt u naar het strand, dat ongeveer 1 km verderop ligt. Hier krijgt u een speciale korting.
Un service de navette gratuit vous conduira à la plage, à environ un kilomètre, où vous bénéficierez d'une réduction spéciale.