Traduction de «hotelgast krijgt » (Néerlandais → Français) :

Als hotelgast krijgt u er 10% korting op de maaltijden.
Vous bénéficierez d'une réduction de 10 % sur les repas.

Als hotelgast krijgt u 15% korting in het restaurant.
Vous y bénéficierez d'une réduction de 15 %.

Elke hotelgast krijgt bij aankomst voor de duur van het verblijf een ledenkaart voor het internationale wellnesscentrum Balans aangeboden. U kunt daarmee gebruikmaken van de spa, het zwembad, de fitnessruimte en de Russische baden. Daarnaast mag u deelnemen aan evenementen en klassen die in de club worden georganiseerd.
Vous pourrez accéder au centre de bien-être international Balans et utiliser le spa, la piscine, la salle d'entraînement personnel ainsi que les bains russes lors de votre séjour. Vous aurez aussi l'occasion d'assister aux événements et aux cours organisés par le club.

Als hotelgast krijgt u korting op de greenfee bij de golfbaan.
Des green fees sont disponibles à tarif préférentiel.

Als hotelgast krijgt u speciale kortingen.
Vous y bénéficierez de réductions spéciales.

Als hotelgast krijgt u korting in het hotelrestaurant, gelegen op slechts 100 meter van het hoofdgebouw.
Profitez de tarifs réduits au restaurant de l'hôtel, qui se trouve à seulement 100 mètres du bâtiment principal.

Als hotelgast krijgt u korting bij een restaurant op 100 meter afstand.
Vous bénéficierez par ailleurs de tarifs préférentiels dans un restaurant implanté à 100 mètres.

Als hotelgast krijgt u 15% korting op uw maaltijd.
Vous bénéficierez d'une réduction de 15 % sur le prix du repas.

Als hotelgast krijgt u korting op de behandelingen.
Vous bénéficierez en outre d'une réduction sur les soins.

In Bad Oeynhausen kunt u golfen tegen een gereduceerde prijs. Als hotelgast krijgt u korting op de greenfees van de nabijgelegen Widukindland Golf Club.
Jouez au golf à Bad Oeynhausen à prix réduit. En séjournant dans notre hôtel, vous bénéficiez d'une réduction sur les greens du club de golf de Widukindland, à proximité.