Traduction de «krijgt u speciale » (Néerlandais → Français) :

Ook krijgt u speciale kortingen bij het nabijgelegen restaurant Konoba Stari Grad, dat verse visspecialiteiten op de menukaart heeft.
Vous profiterez en outre de réductions spéciales valables dans le restaurant Konoba Stari Grad, situé à proximité. Ce dernier sert des spécialités à base de poissons frais.

U krijgt een speciale kaart waarmee u korting krijgt op lokaal treinvervoer en musea in de omgeving.
Vous recevrez une carte de réduction valable pour les trains locaux et les entrées des musées de la région.

Als gast van het hotel krijgt u speciale korting voor de Garda Golf Club.
Les clients de l'hôtel y bénéficient d'ailleurs de tarifs privilégiés.

Als hotelgast krijgt u speciale kortingen.
Vous y bénéficierez de réductions spéciales.

Als gast van Hotel Poma krijgt u speciale tarieven bij een nabijgelegen wellness-centrum en bij een aantal lokale restaurants.
Vous bénéficierez de tarifs spéciaux au centre de bien-être situé à proximité et dans un certain nombre de restaurants.

In de winter krijgt u speciale kortingen op het huren van uw ski-uitrusting bij Intersport Bernik, op 20 meter afstand.
Pendant l'hiver, vous pourrez bénéficier de tarifs préférentiels pour la location de matériel de ski à l'Intersport Bernik, à 20 mètres.

In BB Vicere Speciale krijgt u elke avond een menu waar u op in kunt vullen wat u voor het ontbijt wilt.
Le Vicere Speciale BB vous demandera de remplir chaque soir avant 20h00 la carte indiquant vos choix pour le petit-déjeuner.

Bij aankomst krijgt u een kortingskaart voor toeristen waarmee u speciale korting krijgt bij winkels in de buurt.
À l'arrivée, vous recevrez une carte touristique qui vous permettra de bénéficier de réductions dans les commerces à proximité.

Vanaf Hotel Baia is het centrum gemakkelijk bereikbaar, alsmede een partnerstrand, waar u speciale kortingen krijgt.
L'Hotel Baia permet d'accéder facilement au centre-ville et à une plage partenaire, où vous bénéficierez de réductions spéciales.

De accommodatie is perfect gelegen voor een bezoek aan het beroemde spa- en golfcomplex Terme di Saturnia Spa, waarvoor u als gast van het Ciavatta een speciale korting krijgt.
Cet endroit est le pied-à-terre idéal pour profiter des célèbres spa et parcours de golf du complexe Terme di Saturnia, pour lequel vous bénéficierez d'une réduction spéciale en séjournant au Relais Ciavatta.