Traduction de «waar regelmatig veerboten naar andere canarische eilanden » (Néerlandais → Français) :

Op 10 minuten lopen van het hotel bevindt zich de haven Puerto de la Luz, waar regelmatig veerboten naar andere Canarische Eilanden vertrekken.
Le port de Puerto de la Luz, desservi par des ferries réguliers vers les autres îles de l'archipel des Canaries, est accessible en 10 minutes de marche.

De haven Puerto de la Luz bereikt u te voet binnen 10 minuten; hier vertrekken regelmatig veerboten naar andere Canarische Eilanden.
Le port de Puerto de la Luz est situé à 10 minutes à pied et propose des ferries réguliers vers d'autres îles des Canaries.

Regelmatige veerboten naar Sicilië en andere Eolische eilanden vertrekken vanuit de haven van Lipari, op 1 km afstand.
Des ferries réguliers partent vers la Sicile et d'autres îles Éoliennes depuis le port de Lipari, à 1 km.

Vanuit de haven van de stad, die op 1 km afstand te vinden is, vertrekken regelmatig veerboten naar Formentera en de andere eilanden van de Balearen.
Des ferries réguliers partent pour Formentera et les autres îles des Baléares depuis le port de la ville, à 1 km.

Pensión Milema heeft goede verbindingen met het openbaar vervoer. Het ligt op 4 km van de haven van Santa Cruz de Tenerife, waar boten naar de andere Canarische Eilanden vertrekken.
Bien desservi par les transports en commun, le Pensión Milema vous accueille à 4 km du port de Santa Cruz de Ténérife, qui permet de rejoindre d'autres lieux des Canaries.

Dit resort aan de kust van Saint Thomas ligt vlak naast de haven waar de veerboten naar de andere eilanden vertrekken.
Situé sur la côte du port de Saint-Thomas, le Windward Passage Hotel se trouve juste à côté de la gare maritime inter-îles.

De haven, waar de veerboten vertrekken naar het vasteland van Spanje en de naburige Canarische Eilanden, ligt op ongeveer 3 km afstand.
Le port, d'où partent les ferrys pour l'Espagne continentale et les îles Canaries voisines, se situe à environ 3 km.

Bovendien kunt u heerlijk ontspannen met massages en andere behandelingen. Vanaf het hotel rijdt u in 45 minuten naar de luchthaven van Santa Cruz de La Palma en de gelijknamige stad, waar de veerboten vertrekken naar andere eilanden.
L'aéroport de La Palma est situé à 45 minutes en voiture, de même que Santa Cruz de La Palma, d'où partent les ferrys à destination des autres îles.

Hier kunt u de veerboot naar Capri en andere eilanden nemen. Met de auto bent u in 10 minuten bij de haven van Ischia, waar veerboten naar het vasteland van Italië vertrekken.
Le port d'Ischia pour les ferries desservant la partie continentale de l'Italie est à 10 minutes en voiture.

Het complex ligt op 10 km afstand van de haven van Lipari, waar veerboten naar de andere Eolische eilanden vertrekken.
Le complexe est à 10 km du port de Lipari, où des ferries partent vers d'autres îles éoliennes.