Traduction de «andere eolische eilanden » (Néerlandais → Français) :

Het biedt ook tal van excursies rond Lipari en de andere Eolische eilanden, zoals Stromboli en Salina.
Il propose également de nombreuses visites de Lipari et des autres îles Éoliennes comme le Stromboli et Salina, le plus souvent à des tarifs préférentiels.

In de nabijgelegen haven kunt u de boot nemen naar de andere Eolische Eilanden en Sicilië.
Des bateaux pour rejoindre les autres îles Éoliennes et la Sicile partent du port voisin.

De accommodatie biedt een gratis pendeldienst van en naar de haven van Panarea, die zich op 150 meter afstand bevindt en verbindingen biedt met de andere Eolische eilanden en Palermo, Milazzo en Messina.
L'établissement assure un service de navette gratuit depuis et vers le port de Panarea, situé à 150 mètres et qui vous permettra de rejoindre les autres îles Éoliennes ainsi que Palerme, Milazzo et Messine.

In de nabijgelegen haven vertrekken er veerboten naar de andere Eolische eilanden.
Des ferries à destination des autres îles Éoliennes partent du port situé à proximité.

Hotel I Cinque Balconi beschikt over een centrale ligging in Santa Marina Salina en biedt een prachtig uitzicht over de Middellandse Zee en de andere Eolische eilanden.
L'hôtel I Cinque Balconi est situé dans le centre de Santa Marina Salina et offre une vue magnifique sur la mer Méditerranée et les autres îles Éoliennes.

De haven van Panarea, waar u de boot naar andere Eolische Eilanden en Napels kunt nemen, ligt op 800 meter afstand.
Le port de Panarea, où vous pourrez embarquer sur des bateaux à destination des autres îles Éoliennes et de Naples, se trouve à 800 mètres du BB da Luca.

Da Marusca ligt in Isola di Salina, op 10 minuten lopen van de veerboot met verbindingen naar Milazzo en de andere Eolische eilanden.
Situé à 10 minutes à pied du ferry permettant de rejoindre Milazzo et les autres îles Éoliennes, le Da Marusca se tient sur l'île di Salina.

Het complex ligt op 10 km afstand van de haven van Lipari, waar veerboten naar de andere Eolische eilanden vertrekken.
Le complexe est à 10 km du port de Lipari, où des ferries partent vers d'autres îles éoliennes.

Regelmatige veerboten naar Sicilië en andere Eolische eilanden vertrekken vanuit de haven van Lipari, op 1 km afstand.
Des ferries réguliers partent vers la Sicile et d'autres îles Éoliennes depuis le port de Lipari, à 1 km.

In de haven kunt u zowel veerboten als draagvleugelboten nemen naar de andere Eolische eilanden en het vasteland van Sicilië.
Vous pourrez rejoindre les autres îles Éoliennes ainsi que la Sicile continentale grâce aux ferrys et aux hydroptères qui partent du port.