Traduction de «andere eilanden » (Néerlandais → Français) :

Bovendien kunt u heerlijk ontspannen met massages en andere behandelingen. Vanaf het hotel rijdt u in 45 minuten naar de luchthaven van Santa Cruz de La Palma en de gelijknamige stad, waar de veerboten vertrekken naar andere eilanden.
L'aéroport de La Palma est situé à 45 minutes en voiture, de même que Santa Cruz de La Palma, d'où partent les ferrys à destination des autres îles.

U kunt ook de omgeving verkennen en een bezoek brengen aan Hvar, Solta en andere eilanden.
Vous pourrez aussi explorer les environs et visiter Hvar, Solta et d'autres îles.

Er kunnen ook massages en uitstapjes naar andere eilanden geregeld worden.
Un service de massages est également assuré.

Dagtochten rond Paros of uitstapjes naar andere eilanden kunnen worden geregeld aan de excursiebalie van Joseph Studios.
Le bureau d'excursions du Joseph Studios se fera un plaisir d'organiser des visites autour de Paros ou d'autres îles.

In 10 minuten wandelt u naar de Central Pier, waar veerboten vertrekken naar Tsim Sha Tsui en andere eilanden.
Vous pourrez rejoindre en moins de 10 minutes de marche l'embarcadère de Central, d'où vous pourrez prendre un ferry pour Tsim Sha Tsui et d'autres îles.

Vanuit de haven van de stad, die op 1 km afstand te vinden is, vertrekken regelmatig veerboten naar Formentera en de andere eilanden van de Balearen.
Des ferries réguliers partent pour Formentera et les autres îles des Baléares depuis le port de la ville, à 1 km.

La Digue Lodge ligt op 500 meter van de inter-eiland veerboot en op minder dan 3 km van Nid Aigle, de heuvel met panoramisch uitzicht over La Digue en andere eilanden.
L'établissement La Digue Lodge se trouve à 500 mètres du ferry reliant les îles et à moins de 3 km du Nid d'Aigle, une colline offrant une vue panoramique sur La Digue et les autres îles.

Dit resort aan de kust van Saint Thomas ligt vlak naast de haven waar de veerboten naar de andere eilanden vertrekken.
Situé sur la côte du port de Saint-Thomas, le Windward Passage Hotel se trouve juste à côté de la gare maritime inter-îles.

De accommodatie kan verschillende tours reserveren, waaronder snorkeltrips naar de lagune, zeevissen en een bezoek aan enkele van de andere eilanden.
L'établissement peut également vous réserver diverses excursions, comme des sorties de plongée avec tuba dans le lagon, de la pêche au gros et des visites de certaines autres îles.

Het 4-sterrenhotel Palau ligt in de bovenste deel van het eiland Palau. Het biedt een verstrekkend uitzicht op Maddalena, Caprera en de andere eilanden van de archipel.
Implanté dans la partie supérieure de Palau, l'Hotel Palau est un établissement 4 étoiles offrant une vue dégagée sur l'île de la Maddalena, celle de Caprera et tout le reste de l'archipel.