Traduction de «waar gasten diverse » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie beschikt over restaurant waar gasten diverse lokale gerechten kunnen proeven.
L'établissement étant doté d'un restaurant, vous pourrez déguster une sélection de plats locaux sur place.

Het hotel is verbonden met een instituut voor thalassotherapie, waar gasten kunnen genieten van diverse behandelingen.
Grâce à l'institut de thalassothérapie directement relié à l'hôtel, vous pourrez profiter d'une gamme de soins.

Er zijn diverse golfbanen in de buurt, waar gasten van het hotel korting krijgen.
Vous trouverez plusieurs parcours de golf à proximité, où vous bénéficierez de réductions.

De Buhala Lodge beschikt over een spa met een terras in de buitenlucht, waar gasten tegen een toeslag een massage kunnen reserveren of uit diverse schoonheidsbehandelingen kunnen kiezen.
Le Buhala Lodge propose un spa en plein air, où vous pourrez profiter d'un massage moyennant un supplément ou bénéficier d'une variété de soins de beauté.

Gasten genieten van gratis toegang tot het spa-centrum waar u diverse sauna's, een ontspanningsruimte met een koudwaterbassin, een massagedouche en een bar vindt.
Vous pourrez bénéficier d'un accès gratuit au spa, qui comprend plusieurs saunas, une salle de détente avec un bassin d'eau froide, une douche de massage et un coin rafraîchissement.

De spa van The Edgewater biedt een ontspannen omgeving, waar gasten kunnen genieten van massages en diverse behandelingen.
Le spa de l'Edgewater vous propose un environnement relaxant où vous pourrez profiter de massages et d'un éventail de soins.

Direct voor ons hotel ligt een groot wit zandstrand met de open zee, waar onze gasten diverse activiteiten kunnen ondernemen.
La grande plage de sable blanc et la mer se situent juste en face du Strandhotel Eldena, vous permettant de pratiquer diverses activités.

In het winkelcentrum Quinta Alegría vindt u diverse boetieks en kantines waar gasten kunnen dineren en rondkijken.
Le centre commercial Quinta Alegría comporte diverses boutiques et échoppes culinaires.

Gasten kunnen genieten van Italiaanse gerechten in het restaurant, waar ook diverse dieetgerechten à la carte worden geserveerd.
Le No Name Luxury Hotel Spa possède en outre un centre de remise en forme. Vous pourrez dîner dans le restaurant servant une cuisine italienne ainsi que de nombreux plats diététiques à la carte.

Navia beschikt over diverse cafés en restaurants waar gasten kunnen genieten van enkele van de beroemde kazen van Asturië, van zeevruchten of van fabada (een stoofpot van vlees en peulvruchten).
Navia regorge de cafés et de restaurants où vous pourrez goûter au célèbre fromage des Asturies, aux fruits de mer ou au fabada, un ragoût de viande et de légumes secs.