Vertaling van "thalassotherapie waar " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is verbonden met een instituut voor thalassotherapie, waar gasten kunnen genieten van diverse behandelingen.
Grâce à l'institut de thalassothérapie directement relié à l'hôtel, vous pourrez profiter d'une gamme de soins.

Op een paar honderd meter van het hotel vindt u een centrum voor thalassotherapie, waar een verscheidenheid aan gezondheids- en schoonheidsbehandelingen aangeboden wordt.
À quelques centaines de mètres de l'hôtel, vous trouverez le centre de thalassothérapie, qui assure une variété de soins de santé et de beauté.

Het schoonheidscentrum beschikt ook over een binnenzwembad met thalassotherapie waar u kunt ontspannen terwijl u geniet van het uitzicht op zee en de bergen.
Le centre de beauté abrite également une piscine intérieure de thalassothérapie, où vous pourrez vous détendre tout en admirant les vues sur la mer et sur la montagne.

Er is ook een centrum voor thalassotherapie waar u kunt genieten van massage, Vichy-behandelingen, wraps en belevingsdouches.
Vous apprécierez aussi le centre de thalassothérapie proposant des massages, des soins Vichy, des enveloppements et des douches sensorielles.

Het complex beschikt over voorzieningen voor zowel een actief als een ontspannend verblijf. Zo is er een centrum voor Thalassotherapie en een sportcentrum waar u kunt tennissen en minigolfen.
Le complexe est doté d'installations permettant à la fois de vous dépenser et de vous détendre, telles qu'un centre de thalassothérapie et un centre sportif pour pratiquer le tennis et le minigolf.

Attractiepark Fiabilandia ligt op 10 minuten lopen van het hotel en het is ook maar een klein stukje lopen naar een spa waar u kunt genieten van thalassotherapie.
Le parc d'attraction Fiabilandia se trouve à 10 minutes à pied. Vous aurez également la possibilité de rejoindre le centre de thalassothérapie en quelques minutes de marche.

Er zijn ook ruimtes beschikbaar waar massages, schoonheidsbehandelingen en thalassotherapie gegeven worden.
Il abrite également des salons de massages, de beauté et de soins de thalassothérapie.

Les Maisons du Lac hotel ligt op 100 meter van een centrum voor thalassotherapie en op 2 km van de belangrijkste promenade waar u cafés, restaurants en bars vindt.
La résidence Les Maisons du Lac est située à 100 mètres d'un centre de thalassothérapie et à 2 km de la promenade principale de la ville bordée de cafés, de restaurants et de bars.

Het hotel is direct verbonden met het centrum voor thalassotherapie en de spa, waar u kunt genieten van een scala aan schoonheids- en wellnessbehandelingen.
L'hôtel est directement relié au spa et centre de thalassothérapie, qui dispense un éventail de soins de beauté et de bien-être.

Op 100 meter van de accommodatie bevinden zich een winkel en een restaurant en op 50 meter afstand ligt een haven waar u sportactiviteiten kunt beoefenen. Er wordt in de buurt van het complex thalassotherapie gegeven.
Vous trouverez un magasin et un restaurant à 100 mètres. Le port de plaisance est à 50 mètres. Vous pourrez profiter de soins de thalassothérapie à proximité.