Traduction de «vroeg 18e-eeuws gebouw en ingericht » (Néerlandais → Français) :

Hotel Botticelli is gevestigd in een vroeg 18e-eeuws gebouw en ingericht met veel authentieke elementen, zoals de trap, schouwen en versierde plafonds.
L'Hotel Botticelli occupe un bâtiment datant du début du XVIIIe siècle, décoré avec de nombreux éléments d'époque, tels que l'escalier, les cheminées et les plafonds ornés.

Het hotel is gevestigd in een vroeg-18e-eeuw gebouw. Het is ingericht met typisch Venetiaanse elementen. Veel kamers kijken uit op een gracht of een karakteristiek plein.
Occupant un bâtiment du début du XVIIIe siècle et arborant des décorations caractéristiques de Venise, plusieurs chambres de l'hôtel surplombent un canal ou une place typique.

Het elegante Hotel Casina Copini is gebouwd op de oorspronkelijke fundamenten van een gebouw dat dateert uit de vroege 18e eeuw. Het ligt in het middeleeuwse stadje Spongano, in het zuiden van Apulië.
Situé dans la ville médiévale de Spongano, dans le sud des Pouilles, l'Hotel Casina Copini est construit sur les anciennes fondations d'un édifice du XVIIIe siècle.

De kamers zijn gevestigd in een gebouw dat dateert uit de vroege 18e eeuw.
Occupant un bâtiment du XVIIIe siècle, les chambres de l'établissement possèdent un mobilier coloré et du carrelage.

De accommodatie is gevestigd in een vroeg-20e-eeuws gebouw. De kamers zijn elegant ingericht en voorzien van airconditioning en een parketvloer.
Occupant un bâtiment datant du début du XXe siècle, l'Arena Suite propose des chambres climatisées affichant un décor élégant et dotées de parquet.

Dit 4-sterrenhotel is volledig ingericht in een klassieke stijl met antiek meubilair en een Venetiaanse uitstraling. Hotel Giorgione is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw in het centrum van Venetië.
L'Hotel Giorgione est un établissement 4 étoiles de style classique affichant un décor vénitien et doté d'un mobilier d'époque.

Apartment Goldener Kranich bevindt zich op de begane grond van een 18e eeuws gebouw met een barokke gevel en biedt eigentijds ingerichte interieur met massief houten meubilair.
L'Apartment Goldener Kranich se situe au rez-de-chaussée d'un immeuble du XVIIIe siècle à la façade baroque. Il présente un intérieur de style contemporain avec des meubles en bois massif.

Le Metropole is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw met klassieke versieringen en een prachtig uitzicht op de Middellandse Zee. Het beschikt over 2 Franse restaurants en elegant ingerichte kamers met een balkon.
Situé dans un bâtiment du XVIIIe siècle affichant une décoration classique et offrant une vue imprenable sur la Méditerranée, Le Metropole dispose de 2 restaurants français et de chambres élégamment meublées avec balcon.

U kunt kiezen uit zowel slaapzalen als privékamers. Het Equity Point Lissabon is een 18e-eeuws gebouw dat is gerenoveerd en ingericht door jonge Portugese kunstenaars.
L'Equity Point de Lisbonne est un bâtiment du XVIIIème siècle qui a été rénové et décoré par de jeunes artistes portugais.

Hotel Violino d'Oro is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw met traditioneel ingerichte kamers. Het biedt uitzicht op de gracht van San Moisè.
Occupant un bâtiment du XVIIIe siècle, l'Hotel Violino d'Oro propose des chambres affichant une décoration traditionnelle et bénéficiant d'une vue sur le canal Saint-Moïse.