Traduction de «gerenoveerd en ingericht » (Néerlandais → Français) :

Er zijn 30 standaard kamers gerenoveerd en ingericht in een Corsicaanse stijl.
Trente des chambres standard ont été rénovées et décorées dans un style corse.

Alle accommodaties zijn in het najaar van 2012 gerenoveerd en ingericht met op maat gemaakte meubels.
Rénovés à la fin de l'année 2012, tous les hébergements du Quest St Kilda Bayside possèdent un mobilier sur mesure.

U kunt kiezen uit zowel slaapzalen als privékamers. Het Equity Point Lissabon is een 18e-eeuws gebouw dat is gerenoveerd en ingericht door jonge Portugese kunstenaars.
L'Equity Point de Lisbonne est un bâtiment du XVIIIème siècle qui a été rénové et décoré par de jeunes artistes portugais.

De kamers zijn onlangs gerenoveerd en ingericht in een klassieke stijl. Ze beschikken elk over een tv met satelliet- en betaalzenders, een minibar en een bureau met een verstelbare lamp.
Récemment rénovées, les chambres sont dotées d'un mobilier classique, d'une télévision avec chaînes à la carte/par satellite, d'un minibar et d'un bureau avec une lampe réglable.

Breng rustige nachten door in de compleet gerenoveerde, smaakvol ingerichte kamers. Begin elke dag met het uitgebreide gratis ontbijtbuffet en trek er vervolgens op uit om de stad te verkennen.
Vous pourrez passer des nuits paisibles dans les chambres entièrement rénovées et décorées avec goût. Commencez la journée par un petit déjeuner buffet gratuit avant de découvrir la ville.

De kamers zijn onlangs gerenoveerd en ingericht met goed gekozen meubilair. Ze kijken uit op de tuin of bieden een gedeeltelijk uitzicht op de Ionische Zee.
Les chambres de l'Aquis Mon Repos ont été récemment rénovées et comprennent du mobilier bien choisi ; elles offrent une vue sur le jardin ou une vue partielle sur la mer Ionienne.

Alle kamers zijn in 2013 gerenoveerd en ingericht met houten meubels, een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Rénovées en 2013, toutes ses chambres disposent d'un mobilier en bois et d'une télévision à écran plat.

De lichte kamers van Alma de Proa Bed Breakfast bevinden zich in een gerenoveerd, warm ingericht huis en zijn voorzien van een eigen badkamer, airconditioning en een bureau.
Aménagées dans une chaleureuse maison rénovée, les chambres lumineuses de l'Alma de Proa Bed Breakfast disposent d'une salle de bains privative, de la climatisation et d'un bureau.

De comfortabele kamers van Hotel Haymon zijn allemaal pas gerenoveerd en ingericht in een gezellige Tiroler landhuisstijl.
Toutes les chambres de l'Hotel Haymon ont été récemment rénovées et meublées dans le style d'une maison de campagne tyrolienne douillette.

De lichte kamers van Hotel Cara Vita zijn in 2013 gerenoveerd en ingericht met stijlvolle donkerhouten meubels.
Rénovées en 2013, les chambres lumineuses de l'Hotel Cara Vita sont décorées avec un mobilier chic en bois foncé.