Vertaling van "voorzieningen met traditionele elementen " (Nederlands → Frans) :

Het Grand Royal Alex. Hotel ligt op 200 meter van de Middellandse Zeekust van Alexandria, en combineert moderne voorzieningen met traditionele elementen.
Situé à 200 mètres du front de mer d'Alexandrie, sur la Méditerranée, le Grand Royal Alex. Hotel allie un confort moderne à des caractéristiques traditionnelles.

Het pand is nu een harmonieuze mengeling van moderne voorzieningen en faciliteiten en de behouden traditionele elementen.
Il est resté fidèle à la tradition marocaine tout en y mêlant discrètement des installations et des équipements modernes.

De appartementen zijn geschikt voor 6 personen en hebben 2 slaapkamers en een woonkamer. Traditionele elementen zoals eikenhouten vloeren, houten luiken en hoge plafonds worden gecombineerd met moderne voorzieningen.
Combinant des éléments traditionnels comme un plancher en chêne, des volets en bois ou de hauts plafonds avec des caractéristiques plus modernes, ces appartements composés de 2 chambres et d'un salon peuvent accueillir 6 personnes.

Elphinstone Residency ligt in de erfgoedzone Fort Cochin en beidt een mix van traditionele elementen met moderne voorzieningen.
Situé dans le quartier historique de Cochin, l'établissement Elphinstone Residency propose un mariage réussi entre éléments traditionnels et équipements modernes.

De appartementen van het Castello di Pupaggi beschikken over balkenplafonds, terracottavloeren en een wasmachine. De inrichting biedt zowel traditionele elementen als moderne voorzieningen.
Dotés de poutres apparentes, de sols en terre cuite et d'un lave-linge, les appartements du Castello di Pupaggi possèdent à la fois un style traditionnel et des équipements modernes.

Dit kleine hotel is gevestigd in een pand van meer dan 100 jaar oud en combineert moderne voorzieningen met originele elementen.
Ce petit établissement allie des équipements modernes à des caractéristiques d'époque et une architecture d'un bâtiment de plus de 100 ans.

Casa India Catalina heeft kamers waarin moderne meubels worden gecombineerd met traditionele elementen, zoals bogen, een plafond met balken en koperen kroonluchters.
Le Casa India Catalina vous propose des chambres alliant un mobilier moderne et des éléments traditionnels, tels que des arches, des poutres apparentes et des lustres en laiton.

Het biedt een verscheidenheid aan moderne faciliteiten. Het stijlvolle Martinez Aparthotel heeft eigentijdse, trendy ingerichte kamers met elegante meubels en traditionele elementen.
L'élégant Martinez Aparthotel possède des chambres de style contemporain et branché, alliant un mobilier raffiné à des touches traditionnelles.

In de kamers van Hotel Hirsch worden traditionele elementen gecombineerd met moderne gemakken zoals een televisie en een bureau. Alle kamers beschikken over een eigen badkamer en sommige hebben een eigen balkon.
Les chambres de l'hôtel Hirsch allient des éléments traditionnels avec le confort moderne et disposent entre autres d'une télévision et d'un bureau. Toutes comprennent également une salle de bains privative et certaines s'ouvrent sur un balcon privé.

De chalets zijn vormgegeven met een combinatie van moderne en traditionele elementen.
Les chalets disposent d'un intérieur moderne et régional.