Traduction de «biedt zowel traditionele » (Néerlandais → Français) :

Deze bar biedt zowel traditionele pubgerechten als à-la-cartegerechten, samen met een selectie van 58 verschillende soorten whisky.
Outre une sélection de 58 whiskies différents, ce bar propose une cuisine traditionnelle de pub et des plats à la carte.

Het restaurant biedt zowel traditionele Hongaarse maaltijden als internationale gerechten waar u uit kunt kiezen van een royale buffettafel of van het menu.
Il propose des plats traditionnels hongrois et une cuisine internationale, à choisir au buffet ou sur le menu.

Het elegante café en restaurant Tempus heeft een uitgebreide cocktailkaart en biedt zowel traditionele als regionale specialiteiten, die worden bereid met ingrediënten van het seizoen uit deze streek.
L'élégant bar-restaurant Tempus sert des spécialités traditionnelles et locales préparées avec des produits locaux de saison.

Het spacentrum van het Chen Sea Resort biedt zowel traditionele als moderne behandelingen voor ontspanning en revitalisatie.
Le spa du Chen Sea Resort Spa Phu Quoc vous proposera divers soins traditionnels et modernes pour vous détendre ou vous revivifier.

Het à la cartemenu biedt zowel traditionele IJslandse als internationale gerechten.
Le menu à la carte se compose de mets traditionnels islandais et de plats internationaux.

Het hotel biedt zowel traditionele als moderne faciliteiten, zoals een open haard in de lounge en gratis WiFi in het hele gebouw.
Vous profiterez d'équipements traditionnels et contemporains, dont une cheminée à foyer ouvert dans le salon et une connexion Wifi gratuite dans tout le bâtiment.

Stadskallaren Restaurant biedt zowel traditionele Zweedse gerechten als à-la-cartegerechten.
Le restaurant Stadskällaren sert des plats traditionnels suédois et à la carte.

Het Gretna Hall Hotel ligt op 2 minuten lopen van het treinstation van Gretna Green en biedt zowel traditionele als moderne kamers met eigen badkamer. Er is gratis parkeergelegenheid.
Situé à 2 minutes à pied de la gare de Gretna Green, l'hôtel Gretna Hall propose des chambres traditionnelles et modernes avec salle de bains privative, ainsi qu'un parking gratuit.

De appartementen van het Castello di Pupaggi beschikken over balkenplafonds, terracottavloeren en een wasmachine. De inrichting biedt zowel traditionele elementen als moderne voorzieningen.
Dotés de poutres apparentes, de sols en terre cuite et d'un lave-linge, les appartements du Castello di Pupaggi possèdent à la fois un style traditionnel et des équipements modernes.

De lounge biedt zowel traditionele als moderne meubels. Er wordt dagelijks een volledig Suffolk-ontbijt geserveerd.
Un petit-déjeuner complet typique du Suffolk est servi tous les jours.