Vertaling van "pand van meer " (Nederlands → Frans) :

Dit kleine hotel is gevestigd in een pand van meer dan 100 jaar oud en combineert moderne voorzieningen met originele elementen.
Ce petit établissement allie des équipements modernes à des caractéristiques d'époque et une architecture d'un bâtiment de plus de 100 ans.

Dit monumentale pand kent meer dan 100 jaar geschiedenis en is gebouwd door Antoni de Falguera i Sivilla, een leerling van Gaudi.
Ce bâtiment classé est riche de plus de 100 ans d'histoire et a été construit par Antoni de Falguera i Sivilla, un disciple de Gaudi.

Het is vanaf het pand iets meer dan 5 minuten lopen naar het recreatiegebied De Vleijen.
La maison d'hôtes est à 5 minutes à pied de l'aire de loisirs de Vleijen.

Hotel Marina is gevestigd in pand van meer dan 300 jaar oud. Dit hotel ligt aan de waterkant van Fažana, met uitzicht op de Adriatische Zee.
L'hôtel Marina est niché dans une maison vieille de plus de 300 ans située sur le front de mer de Fažana, face à la mer Adriatique.

Het Just So Cottage is gevestigd in het kleine stadje Winslow, in een monumentaal historisch pand van meer dan 400 jaar oud.
Situé dans le petit bourg de Winslow, le Just So Cottage est un bâtiment historique classé, vieux de plus de 400 ans.

Het pand is meer dan 250 jaar oud en de stijlvolle kamers bieden uitzicht op de tuin.
Le bâtiment est vieux de plus de 250 ans. Ses chambres élégantes offrent des vues sur le jardin.

Hotel Royal is gevestigd in een historisch pand van meer dan 100 jaar oud. Het hotel staat naast een winkelcentrum, op loopafstand van de boulevard van Vlissingen.
L'Hotel Royal occupe un bâtiment historique centenaire à proximité d'un centre commercial, à 200 mètres du boulevard de Vlissingen.

Het pand beslaat meer dan 10.000 m² aan tuinen, olijfgaarden en wijngaarden.
Il s'étend sur plus de 10 000 m² de jardins, d'oliviers et de vignobles.

Dit hotel is gevestigd in een Georgische pand dat al meer dan 200 jaar oud is. Het pand staat op de monumentenlijst en beschikt over prachtige architectuur. Het luxe Collingwood Arms Hotel bevindt zich in een schitterende omgeving en biedt uitzicht over de rivier de Tweed.
Vieux de plus de 200 ans et classé Grade II pour son architecture historique, le Collingwood Arms Hotel est installé dans un cadre prestigieux et offre une vue sur la rivière Tweed.

De promenade aan de oever van het meer ligt op een klein eindje rijden van het pand en het is 3 minuten lopen naar de pier, waar gasten op de boot over het meer kunnen stappen.
La promenade sur les rives du lac est facilement accessible en voiture. Des bateaux, pour explorer le lac, sont également disponibles à partir de l'embarcadère, situé à 3 minutes à pied.