Traduction de «voorzien van handbeschilderde plafonds en elegant » (Néerlandais → Français) :

De accommodaties zijn voorzien van handbeschilderde plafonds en elegant meubilair.
Ils affichent des plafonds peints à la main et un mobilier élégant.

De kamers van het Ladias Hotel zijn voorzien van handbeschilderde plafonds, houten vloeren, gratis WiFi, een satelliettelevisie en een koelkast.
Dotées de parquet et de plafonds peints à la main, les chambres du Ladias Hotel comprennent une connexion Wifi gratuite, une télévision par satellite et un réfrigérateur.

De luxe suites zijn voorzien van gewelfde plafonds met houten balken en elegant meubilair.
En outre, l'établissement met à disposition une connexion Wifi et un espace de stationnement gratuit. Les luxueuses suites disposent d'un mobilier élégant et de plafonds voûtés aux poutres apparentes.

Alle appartementen van La Rosetta zijn gevestigd in boerderijgebouwen uit de 20e eeuw en zijn voorzien van traditionele bakstenen plafonds en elegant meubilair.
Les appartements du Relais La Rosetta occupent des bâtiments de ferme datant des années 1900 et disposent de plafonds traditionnels en brique, ainsi que d'un mobilier élégant.

Elk appartement is elegant ingericht en voorzien van een plafond met balken.
Présentant des poutres apparentes au plafond, chaque appartement est élégamment décoré.

De kamers van het elegant ingerichte Kirkgate House zijn voorzien van hoge plafonds en houten meubels.
Le Kirkgate House présente une décoration élégante, des chambres au haut plafond et un mobilier en bois.

Het Casa San Rosendo is voorzien van originele gewelven, handbeschilderd tegels, stenen muren en plafonds met houten balken.
Le Casa San Rosendo présente des arcades originales, des tuiles peintes à la main, des murs en pierres apparentes et des poutres au plafond.

De uitnodigende kamers en-suites zijn voorzien van plafonds met houten balken en elegant meubilair.
Les chambres et les suites accueillantes disposent de poutres apparentes et d'un mobilier élégant.

De elegant ingerichte kamers zijn voorzien van traditionele stijlelementen, zoals hoge plafonds en houten balken.
Les chambres sont élégamment décorées et disposent d'éléments traditionnels de style, tels que hauts plafonds et poutres apparentes.

De elegant ingerichte kamers zijn voorzien van unieke houten meubels, hoge plafonds en grote ramen.
Décorées avec élégance, ses chambres disposent d'un mobilier en bois unique, de hauts plafonds et de grandes fenêtres.