Traduction de «plafonds en elegant » (Néerlandais → Français) :

De accommodaties zijn voorzien van handbeschilderde plafonds en elegant meubilair.
Ils affichent des plafonds peints à la main et un mobilier élégant.

Het interieur heeft gewelfde plafonds en elegant meubilair.
Elle présente par ailleurs des plafonds voûtés et du mobilier élégant.

Alle appartementen van La Rosetta zijn gevestigd in boerderijgebouwen uit de 20e eeuw en zijn voorzien van traditionele bakstenen plafonds en elegant meubilair.
Les appartements du Relais La Rosetta occupent des bâtiments de ferme datant des années 1900 et disposent de plafonds traditionnels en brique, ainsi que d'un mobilier élégant.

U kunt heerlijk ontspannen in een gerenoveerde, 18e-eeuwse villa met beschilderde plafonds en elegant meubilair.
Il vous invite à la détente dans une villa rénovée datant du XVIIIe siècle, ornée de fresques au plafond et de meubles élégants.

B B Antica Ragusa beschikt over gepleisterde plafonds en elegant, antiek meubilair en bevindt zich midden in de oude binnenstad van Dubrovnik.
Doté de plafonds en stuc et d'élégants meubles d'époque, le bed breakfast Atnica Ragusa se situe au cœur de la vieille ville de Dubrovnik.

De fris ingerichte interieurs van Enigma Apartments beschikken over gewelfde plafonds en elegant meubilair.
Les appartements Enigma affichent des intérieurs décorés dans des couleurs vives, des plafonds voûtés et un mobilier élégant.

Beide ontbijtkamers zijn ingericht als een salon en beschikken over plafonds met elegant pleisterwerk.
Les deux salles de petit-déjeuner sont décorées dans le style d'un salon et présentent d'élégants plafonds en stuc.

In dit historische paleis in neo-renaissancestijl vindt u elegant ingerichte kamers met hoge plafonds en een marmeren badkamer.
Dans le palais historique de style néo-Renaissance, vous trouverez des chambres élégamment meublées avec de hauts plafonds et des salles de bains en marbre.

De kamers zijn elegant ingericht in neutrale kleuren met plafonds met houten balken en houten vloeren.
Les chambres élégamment décorées dans des tons neutres disposent de poutres apparentes et de parquet.

Gasten kunnen ontspannen in de elegant gedecoreerde hammam met hoge plafonds en deurbogen, of gebruikmaken van het goed uitgeruste fitnesscentrum of het bubbelbad.
Propice à la détente, le hammam chic présente de hauts plafonds et des portes voûtées.