Vertaling van "balken en elegant " (Nederlands → Frans) :

De uitnodigende kamers en-suites zijn voorzien van plafonds met houten balken en elegant meubilair.
Les chambres et les suites accueillantes disposent de poutres apparentes et d'un mobilier élégant.

De luxe suites zijn voorzien van gewelfde plafonds met houten balken en elegant meubilair.
En outre, l'établissement met à disposition une connexion Wifi et un espace de stationnement gratuit. Les luxueuses suites disposent d'un mobilier élégant et de plafonds voûtés aux poutres apparentes.

Het appartement biedt gratis WiFi en is elegant ingericht met antiek meubilair en houten balken.
Doté d'une connexion Wifi gratuite, il présente une décoration élégante avec un mobilier d'époque et des poutres apparentes.

De kamers zijn elegant ingericht in neutrale kleuren met plafonds met houten balken en houten vloeren.
Les chambres élégamment décorées dans des tons neutres disposent de poutres apparentes et de parquet.

De kamers bevinden zich op de 1e verdieping en hebben een elegant design met smeedijzeren of hemelbedden en plafonds met houten balken.
Les chambres sont aménagées au premier étage. Elles présentent des plafonds en poutres apparentes et sont joliment décorées avec des éléments en fer forgé ou un lit à baldaquin.

Ze zijn elegant ingericht en sommige hebben houten balken.
Elles présentent une décoration élégante et certaines possèdent des poutres apparentes.

Ze zijn allemaal elegant en mooi ingericht en een aantal heeft nog de originele houten balken.
Chacune est meublée avec élégance et joliment décorée ; certaines sont dotées de poutres d'origine.

De kamers van Hotel Spichrz zijn elegant, voorzien van balken en houten meubels en de meeste van hen bieden een uitzicht op de rivier de Wisła.
Offrant pour la plupart d'entre elles une vue sur la Vistule, les élégantes chambres de l'Hotel Spichrz présentent des poutres apparentes ainsi que du mobilier en bois.

Oddfellows is gevestigd in een elegant Georgiaans gebouw, en biedt luxueuze, unieke kamers op de bovenste verdieping, met lage houten balken en dakramen.
Occupant un élégant bâtiment géorgien, l'Oddfellows propose des chambres luxueuses et uniques à l'étage supérieur présentant des poutres basses en bois, des fenêtres de toit et des lucarnes.

De stijl is rustiek en elegant, met parketvloeren en houten balken aan de plafonds.
Elles possèdent une décoration rustique et élégante, du parquet et des plafonds avec poutres apparentes.