Vertaling van "vissen of gewoon " (Nederlands → Frans) :

U kunt gaan vissen of gewoon lekker ontspannen op het strand.
Durant votre séjour, vous pourrez pêcher ou tout simplement vous détendre sur la plage.

De omgeving is ideaal om te wandelen, fietsen, vissen of gewoon te ontspannen in het prachtige berglandschap.
Les environs offrent un cadre idéal pour la randonnée, le vélo, la pêche ou simplement la détente dans un magnifique paysage de montagne.

U kunt direct vanaf het terras van de accommodatie vissen of gewoon genieten van het uitzicht.
Vous pourrez pêcher directement à partir de la terrasse de l'établissement ou tout simplement profiter de la vue.

U kunt tijdens uw verblijf kajakken en vissen, of gewoon op het terras genieten van de zon en het uitzicht over de baai.
Vous pourrez profiter d'activités comme le canoë-kayak et la pêche ou tout simplement prendre le soleil sur la terrasse surplombant la baie.

Het hotel is gevestigd in particuliere tuinen en bossen van meer dan 5 hectare groot. Het beschikt over een eigen tarn waar gasten op forel kunnen vissen of gewoon kunnen genieten van de rust en het landschap.
L'hôtel, qui se tient au cœur de 5,7 hectares de jardins et bois privés, possède un lac de montagne où vous pourrez pêcher la truite brune ou tout simplement profiter du calme et du paysage.

Verder kunt u hier gewoon vissen, vissen met een net, rijst planten of oogsten en goudzoeken.
Sur place, vous pourrez pratiquer la pêche ou la pêche au filet, découvrir la plantation du riz ou sa récolte ou encore chercher de l'or.

Populaire activiteiten in het gebied zijn vissen, zwemmen, zeilen of gewoon ontspannen bij het pittoreske Bodenmeer.
Les activités prisées dans la région incluent la pêche, la natation, la voile et tout simplement la détente au bord du beau lac de Constance.

Het is een ideale uitvalsbasis voor vissen, varen, wandelen, paardrijden, golfen of gewoon rustig ontspannen.
Elle constitue un point d'ancrage idéal pour la pêche, le canotage, la marche, l'équitation, le golf ou la détente.

Gasten kunnen vissen bij de rivier Erskine, gaan wandelen in de omgeving of gewoon ontspannen in de mooie inheemse tuin.
Lors de votre séjour, vous pourrez pêcher sur la rivière Erskine, faire des randonnées à proximité ou simplement vous détendre dans le charmant jardin typique de l'établissement.

Tot de recreatieve opties behoren activiteiten als vissen, snorkelen, of gewoon genieten van een massage in de spa.
Pour vos loisirs, vous pourrez aller à la pêche, faire de la plongée avec tuba ou tout simplement bénéficier d'un massage au spa.