Traduction de «uitvalsbasis voor vissen » (Néerlandais → Français) :

Het is een ideale uitvalsbasis voor vissen, varen, wandelen, paardrijden, golfen of gewoon rustig ontspannen.
Elle constitue un point d'ancrage idéal pour la pêche, le canotage, la marche, l'équitation, le golf ou la détente.

Het Kilmarnock Arms biedt een uitstekende uitvalsbasis voor vissen, paardrijden, wandelen, fotograferen of een bezoek aan het spectaculaire strand.
Le Kilmarnock Arms constitue une excellente base pour la pêche, l'équitation, la marche, le tir ou pour une promenade sur la superbe plage.

Het Aviemore Youth Hostel ligt op slechts 14,5 km van de kabelspoorweg door de Cairngorm-bergen en het sneeuwsportgebied. Het hostel is het hele jaar door een ideale uitvalsbasis voor activiteiten, zoals wandelen in de heuvels, klimmen, sneeuwsporten, mountainbiken, ponytochten, watersporten en vissen.
Situé à seulement 14 km du funiculaire des Cairngorms et du domaine skiable, l'Aviemore Youth Hostel est un pied-à-terre idéal pour des activités toute l'année, y compris la randonnée, l'escalade, les sports d'hiver, le VTT, les balades en poney, les sports nautiques et la pêche.

La Presura heeft een panoramisch zwembad en een privémeer, zodat u in alle rust kunt vissen en lange wandelingen kunt maken. Hierdoor is het hotel een heerlijk rustige uitvalsbasis voor het verkennen van Toscane.
Avec sa piscine panoramique et son lac privé où vous pourrez profiter de la pêche et de longues promenades, l'établissement d'agrotourisme La Presura constitue un endroit propice à la détente et idéal pour explorer la Toscane.

Dit particuliere hotel is de perfecte uitvalsbasis voor uw wandeltochten door de heuvels, bergklimmen, vissen, een bezoek aan de Malt Whisky Trail, golfen en allerlei wintersporten. Het hotel bevindt zich in het hart van Aviemore, in de Cairngorms.
Parfaitement situé pour faire de la randonnée dans les collines, de l'escalade, pêcher, se rendre sur la route du Whisky au malt, faire du golf et exercer tous les sports d'hiver, cet hôtel indépendant se trouve au cœur d'Aviemore, dans les Cairngorms.

Het Aran is een ideale uitvalsbasis voor buitenactiviteiten als paardrijden, wandelen en vissen.
L'Aran est idéalement situé pour pratiquer des activités en plein air, comme l'équitation, la randonnée et la pêche.

Het Guesthouse Greenline is een uitstekende uitvalsbasis om te vissen, en voor wandel- en fietstochten.
L'Agva Greenline Guesthouse est l'endroit idéal pour pratiquer la pêche ainsi que les randonnées à pied ou vélos.

Ard na Sidhe ligt net buiten de Ring of Kerry en is een ideale uitvalsbasis om te wandelen, vissen en golfen.
L'hôtel Ard na Sidhe se trouve en bordure de l'anneau du Kerry et constitue un lieu de séjour idéal pour la marche, la pêche et le golf.

Het appartement is een ideale uitvalsbasis voor sightseeing, vissen of fietsen.
Situé au bord de la rivière Rur, l'appartement constitue un point de départ idéal pour des visites touristiques, des parties de pêche ou une randonnée à vélo.

Het is ideaal als uitvalsbasis om te gaan vissen, paardrijden, golfen en bergwandelingen te maken.
Il constitue le pied-à-terre idéal pour la pratique de la pêche, de l'équitation, du golf et de la randonnée à pied dans les collines.