Traduction de «forel kunnen vissen of gewoon » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is gevestigd in particuliere tuinen en bossen van meer dan 5 hectare groot. Het beschikt over een eigen tarn waar gasten op forel kunnen vissen of gewoon kunnen genieten van de rust en het landschap.
L'hôtel, qui se tient au cœur de 5,7 hectares de jardins et bois privés, possède un lac de montagne où vous pourrez pêcher la truite brune ou tout simplement profiter du calme et du paysage.

Dit pension ligt in Kinross en is gevestigd in een gebouw dat dateert uit de 19e eeuw. Op minder dan 800 meter bevinden zich de prachtige oevers van Loch Leven, waar gasten op forel kunnen vissen.
Le Roxburghe Guest House, une maison d'hôtes du XIXe siècle, est situé à Kinloss, à moins de 800 mètres des côtes pittoresques et du site de pêche à la truite de Loch Leven.

Het is mogelijk op forel te vissen in de vijvers in de tuin en gasten kunnen tevens paardrijden of hun kinderen gezelschap houden in de speelkamer.
Vous pourrez pêcher la truite dans les bassins du jardin, faire de l'équitation ou accompagner vos enfants dans la salle de jeux.

Gasten kunnen vissen bij de rivier Erskine, gaan wandelen in de omgeving of gewoon ontspannen in de mooie inheemse tuin.
Lors de votre séjour, vous pourrez pêcher sur la rivière Erskine, faire des randonnées à proximité ou simplement vous détendre dans le charmant jardin typique de l'établissement.

Campinggasten kunnen het eigen zwembad gebruiken voor de halve prijs; ook is het mogelijk om op forel te vissen.
Les campeurs bénéficieront d'une réduction de 50 % sur l'accès à la piscine sur place.

U kunt ook op forel vissen, daarnaast kunnen er op verzoek speciale mountainbiketours, wandelingen of ritjes met een auto met vierwielaandrijving geregeld worden.
Des activités telles que la pêche à la truite, le VTT, la randonnée pédestre ou le quad peuvent être organisées sur demande.

In de buurt kunnen gasten genieten van de eigen stranden of gaan paardrijden, vissen, kanoën, een boot huren of gewoon ontspannen bij de gezellige open haard.
À proximité de l'établissement, vous pourrez vous rendre sur les plages privées, faire de l'équitation, de la pêche, du canoë-kayak, louer un bateau ou tout simplement vous détendre au coin du feu, à l'hôtel.

De Mullingar Sailing Club ligt net aan het einde van de boerderij en de gasten kunnen hier forel vissen op het meer.
Le club de voile de Mullingar se trouve à côté de la ferme et vous pourrez aussi profiter de la pêche à la truite sur le lac.

Visliefhebbers kunnen op het tweede meer van het Burgerhof vissen op forel.
Les amateurs de pêche auront l'occasion de pêcher des truites dans le deuxième lac du Burgerhof.

Wellsfield Farm Park biedt een koffiebar, een theesalon en een avonturenpark voor kinderen, waar ze kunnen ponyrijden en vissen op forel.
Sur place, vous pourrez pêcher la truite, faire des promenades à poney et profiter du parc de jeux pour enfants, ainsi que du café-salon de thé.