Traduction de «kunt gaan vissen of gewoon » (Néerlandais → Français) :

U kunt gaan vissen of gewoon lekker ontspannen op het strand.
Durant votre séjour, vous pourrez pêcher ou tout simplement vous détendre sur la plage.

Voor uw ontspanning kunt u terecht bij het zwembad, waar u kunt gaan zwemmen of gewoon heerlijk kunt zonnebaden. Er bevinden zich tal van ligstoelen en parasols.
Grâce aux nombreux parasols et chaises longues, vous pourrez vous asseoir et vous détendre au bord de la piscine, vous baigner ou juste bronzer.

U kunt gaan vissen en snorkelen met de Ngöbe vissers of op nachtsafari gaan.
Les amateurs d'aventure pourront se joindre aux pêcheurs Ngöbe pour une expédition exclusive de pêche et de plongée avec tuba ou participer à un safari nocturne.

Het strand van Garajau ligt 500 meter verderop, zodat u kunt gaan zwemmen of gewoon luieren in het warme weer van Madeira.
Pour les amateurs de natation et ceux qui souhaitent profiter du climat de Madère, la plage de Garajau se situe à 500 mètres.

In het hotel kunt u ook een vishengel lenen, zodat u kunt gaan vissen in het Loch.
Vous pourrez également emprunter des cannes à pêche à l'hôtel pour pêcher sur le lac.

U kunt gaan vissen met een van de 6 aanwezige hengels met aas, maar u kunt ook andere activiteiten ondernemen, zoals wandelen.
Vous pourrez aller à la pêche en profitant des 6 cannes à pêche disponibles munies d'appâts et d'hameçons, ou pratiquer d'autres activités de plein air comme la randonnée pédestre.

U kunt zich overdag ontspannen in het thermale water van Le Terme di San Giovanni of u kunt gaan vissen in het Calcionemeer.
Vous pourrez passer des journées de détente dans les eaux thermales du Terme di San Giovanni et pêcher dans le lac Calcione.

U kunt gaan vissen en kanoën op de rivier de Nogat.
Vous pourrez aller pêcher et faire du canoë-kayak sur la Nogat.

U kunt gaan vissen, duiken of ontspannen met een traditionele lichaamsmassage.
Pour vous divertir, vous pourrez partir à la pêche, faire de la plongée sous-marine ou vous détendre avec un massage du corps traditionnel.

U kunt gaan vissen, snorkelen of kanoën in de zee.
Vous pourrez aller à la pêche, faire de la plongée avec tuba ou du canoë-kayak dans la mer.