Vertaling van "vindt hier kunt " (Nederlands → Frans) :

Op 2 km bevindt zich het historische centrum van Oaxaca, waar u verschillende restaurants en ambachtelijke markten vindt. Hier kunt u typisch regionale en Mexicaanse gerechten proberen.
À seulement 2 km du centre historique d'Oaxaca, vous trouverez des restaurants et des marchés artisanaux, où vous pourrez savourer des plats régionaux et mexicains typiques.

De eigen badkamer heeft een douche, en u vindt hier ook een skiopslag. U kunt uw auto hier gratis parkeren.
La salle de bains privative est munie d'une douche.

U vindt hier tevens een open haard. U kunt hier genieten van Georgische specialiteiten en Europese gerechten, of op het terras en bij de bar in de buitenlucht een drankje nuttigen.
Vous pourrez également déguster des spécialités géorgiennes et européennes, ou commander un verre au bar, pourvu d'une terrasse.

U kunt hier paardrijden en tijdens de zomermaanden gebruikmaken van het buitenzwembad. U vindt hier ook een infraroodcabine en een kleine fitnessruimte.
Il propose de l'équitation et dispose d'une piscine extérieure ouverte en été, d'une cabine infrarouge et d'une petite salle de sport.

U vindt hier een gemeenschappelijke tv-lounge en een eetkamer. U kunt hier fietsen huren en paardrijden.
Vous pourrez louer des vélos et pratiquer l'équitation.

U vindt hier een serene setting, omringd door stukken onbedorven natuur en platteland. Desondanks vindt u vanuit uw hotel gemakkelijk aansluiting op het openbaar vervoer; het stadscentrum kunt u in een kwartier met de tram bereiken.
Vous y trouverez un cadre paisible entouré d'andains et de paysages de campagne et bénéficierez d'un accès pratique par les transports en commun au centre-ville, situé à seulement un quart d'heure de tramway.

Op 3,2 km van de BB vindt u de historische Front Street, waar u kennis kunt maken met de lokale cultuur. Hier kunt u genieten van een scala aan restaurants, winkels en activiteiten.
Reflétant la culture locale, l'historique Front Street propose une variété de restaurants, de magasins et d'activités, à seulement 3,2 km de l'établissement.

Hier kunt u diverse restaurants en cafés vinden. Op minder dan 1 km afstand vindt u een mini-markt waar u boodschappen kunt doen. De schilderachtige dorpjes Longos en Lakka liggen op een afstand van 7 km.
Une supérette vous permettra de faire vos courses générales à moins d'1 km. Les villages pittoresques de Longos et Lakka vous attendent à 7 km.

Elke dag vindt hier een karakteristieke Napolitaanse markt plaats, waar u de echte cultuur van Napels kunt ervaren en typische streekproducten kunt kopen.
Chaque jour, un marché napolitain typique y est organisé, vous permettant de découvrir la véritable culture de Naples et d'acheter des produits typiques de la région.

Ook kunt u in de tuin van het hotel heerlijk ontspannen, waar u een zwembad en veel olijfbomen vindt. Verder kunt u hier genieten van een massage voordat u een bezoek brengt aan het solarium.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin de l'hôtel qui présente une piscine et des oliviers ou vous faire faire un massage avant de prendre un bon bain de soleil dans le solarium.