Traduction de «vinden waar gasten » (Néerlandais → Français) :

Op 5 minuten loopafstand van hotel Triolago is een klein meer te vinden, waar gasten waterfietsen en roeiboten kunnen huren.
Un petit lac est accessible à 5 minutes de marche de l'hôtel Triolago, où vous pourrez louer des bateaux à pédales et des barques.

Verder biedt het huis een goed uitgerust keuken. In de directe omgeving zijn diverse restaurants en cafés te vinden waar gasten lokale specialiteiten en klassiek Italiaanse gerechten kunnen proeven.
Les nombreux restaurants et cafés, servant des spécialités locales et une cuisine italienne classique, sont accessibles à proximité.

Gasten die eigen maaltijden willen bereiden, vinden een kleine supermarkt op 5 km van de accommodatie. Binnen 3 km van Eva's View zijn restaurants te vinden waar internationale gerechten geserveerd worden.
Si vous souhaitez préparer vos repas, vous trouverez un petit supermarché à 5 km de la résidence. Vous pourrez également déguster une cuisine internationale dans les restaurants situés à 3 km de l'Eva’s View.

Het Court ligt in de buurt van het centrum van Pretoria, waar gasten populaire restaurants, bars en winkels kunnen vinden.
L'établissement Court se situe à proximité du centre-ville de Pretoria, où vous trouverez des restaurants, bars et magasins très appréciés.

De appartementen beschikken over een kitchenette en liggen in het naburige Le Vele Residence, waar gasten tevens een zwembad, een hot tub, een sauna en een fitnessruimte kunnen vinden.
Les appartements sont pourvus d'une kitchenette. Ils sont situés dans la résidence voisine, Le Vele, où vous trouverez également une piscine, un bain à remous, un sauna et une salle de remise en forme.

Op 1 km loopafstand ligt Rua das Pedras, hier vinden de gasten verschillende designer boetiekjes waar ze goed kunnen winkelen.
Pour le shopping, vous devrez marcher pendant 1 km pour arriver dans la Rua das Pedras, bordée de diverses boutiques de créateurs.

Sleep Boutique biedt 6 luxe kamers in boetiekstijl in een 15e-eeuwse molen De Wiremill, waar gasten een vooraanstaande, gastronomische pub vinden met lokale bieren van het vat.
L'établissement Sleep Boutique comprend 6 chambres de caractère à l'intérieur d'un moulin du XVe siècle, le Wiremill, qui abrite également un pub gastronomique servant des bières locales en fût.

Aloha Lanta ligt op 5 minuten lopen van het centrum van de stad waar gasten een avondmarkt en winkels vinden.
L'Aloha Lanta se trouve à 5 minutes à pied du centre-ville où vous profiterez d'un marché nocturne et de boutiques.

Als gasten zijn meer zin hebben om de lokale keuken te proeven, dan zijn er diverse restaurants te vinden waar Algarve vis en zeevruchten worden geserveerd, op 5 minuten lopen.
Si vous préférez goûter la cuisine locale, de nombreux restaurants servant des spécialités de poisson et des fruits de mer de l'Algarve, vous attendent à 5 minutes à pied.

Het Geneva Hotel ligt op 10 km van Citadell Hill, waar gasten de Tempel van Hercules, het Paleis van Omayyad en het Archeologisch Museum van Jordanië kunnen vinden.
Vous pourrez visiter le temple d'Hercule, le palais des Omeyyades et le musée archéologique de Jordanie dans la citadelle d'Amman, située sur une colline à 10 km du Geneva Hotel.