Vertaling van "stad waar gasten " (Nederlands → Frans) :

Aloha Lanta ligt op 5 minuten lopen van het centrum van de stad waar gasten een avondmarkt en winkels vinden.
L'Aloha Lanta se trouve à 5 minutes à pied du centre-ville où vous profiterez d'un marché nocturne et de boutiques.

Het hotel heeft een ideale locatie in het centrum van de stad, waar gasten Franse gerechten in de nabijgelegen lokale restaurants kunnen proeven en kunnen genieten van een drankje in de naburige bars.
L'hôtel bénéficiant d'un emplacement idéal en plein centre-ville, vous pourrez déguster des plats français dans les restaurants locaux situés à proximité et boire un verre dans les bars voisins.

Er is ook een bar beschikbaar waar gasten kunnen socialiseren en ontspannen na een dag in de stad.
Vous trouverez également un bar où vous pourrez rencontrer d'autres personnes et vous détendre après une journée passée à explorer la ville.

Er is ook een dakterras, waar gasten zich kunnen ontspannen op een ligstoel en genieten van panoramisch uitzicht op de koloniale architectuur en de stad.
Vous apprécierez aussi le toit-terrasse où vous pourrez vous détendre dans un transat et profiter des vues panoramiques sur l'architecture coloniale et la ville.

Er is een balkon waar gasten kunnen genieten van het uitzicht op de stad en de bergen.
Le balcon offre une vue sur la ville et les montagnes.

De BB ligt op 10 minuten lopen van het centrum van de stad waar de gasten tal van restaurants, bars en cafés kunnen vinden.
Le Bed Breakfast se situe à 10 minutes à pied du centre-ville où vous trouverez de nombreux restaurants, bars et cafés.

Er is ook een bar met terras op het dak, waar gasten kunnen genieten van een drankje en het uitzicht over de stad en de zee.
Le bar sur le toit dispose d'une terrasse où vous pourrez siroter un verre tout en admirant la vue sur la ville et sur la mer.

Hier vindt u tevens een computer waar gasten van harte gebruik van kunnen maken. Geniet elke ochtend van een heerlijk, gratis ontbijtbuffet voordat u de stad en het omliggende platteland gaat verkennen of het historische Nürnberg gaat bezoeken.
Dégustez un délicieux petit-déjeuner buffet gratuit chaque matin, avant de partir explorer la ville et la campagne environnante ou découvrir Nuremberg et son histoire.

Het Castlefield Hotel bevindt zich naast het Museum van de Wetenschap en Industrie, waar gasten een gratis pendelbus kunnen nemen naar het centrum van de stad.
Le Castlefield Hotel se trouve juste à côté du Musée des Sciences et de l'Industrie, où une navette gratuite vous conduira au centre-ville.

Hotel Galaxidi ligt op loopafstand van de haven van de stad, waar de gasten bars aan zee en traditionele tavernes kunnen vinden.
L'Hotel Galaxidi est implanté à quelques minutes à pied du port de la ville, où vous trouverez des bars au bord de la mer et des tavernes traditionnelles.