Vertaling van "vinden de gasten " (Nederlands → Frans) :

Op 1 km loopafstand ligt Rua das Pedras, hier vinden de gasten verschillende designer boetiekjes waar ze goed kunnen winkelen.
Pour le shopping, vous devrez marcher pendant 1 km pour arriver dans la Rua das Pedras, bordée de diverses boutiques de créateurs.

Op 400 meter afstand vinden de gasten de restaurants El Sazon Veracruzano en Genesis.
Vous trouverez les restaurants El Sazón Veracruzano et Genesis à 400 mètres.

Rondom de schilderachtige haven van Kissamos vinden de gasten van het Mirtilos vele tavernes, die verse vis en lokale wijn serveren.
En séjournant au Mirtilos Studios Apartments, vous pourrez profiter d'une multitude de cafés et de tavernes qui vous serviront du poisson frais et du vin de la région aux abords du magnifique port de Kissamos.

Op 5 minuten loopafstand van hotel Triolago is een klein meer te vinden, waar gasten waterfietsen en roeiboten kunnen huren.
Un petit lac est accessible à 5 minutes de marche de l'hôtel Triolago, où vous pourrez louer des bateaux à pédales et des barques.

Er zijn diverse wandel- en fietspaden in de buurt te vinden, en gasten kunnen aan hun conditie werken in de fitnessruimte van het hotel.
Vous trouverez à proximité divers sentiers de randonnée et pistes cyclables et vous pourrez garder la forme dans la salle de sport de l'hôtel.

Het winkelcentrum Sirena en de supermarkt Bravo liggen op 1 km afstand. Hier vinden de gasten mogelijkheden om geld te wisselen, eetgelegenheden, banken en gymzalen.
Le centre commercial Sirena et le supermarché Bravo, à 1 km, comprennent un service de change, des restaurants, des banques et des salles de sport.

In de buurt zijn verschillende restaurants te vinden en gasten kunnen ontspannen in de tuin, die is ingericht met een tafel en stoelen.
Vous trouverez des restaurants à proximité. Le jardin est doté d'une table et de chaises.

Binnen 100 meter vinden de gasten een bushalte die een verbinding biedt met de stad Lindos, op 3,5 km. De oude stad Rhodos bevindt zich op 48 km, terwijl de internationale luchthaven Diagoras 50 km verderop ligt. Er is gratis parkeergelegenheid.
Un arrêt de bus à 100 mètres de l'hôtel vous permettra de rejoindre la ville de Lindos, située à 3,5 km. La vieille ville de Rhodes se trouve à 48 km et l'aéroport international de Diagoras à 50 km. Un parking privé gratuit est à votre disposition.

Op slechts 100 meter van de accommodatie vinden de gasten een spa met een zwembad, een tennisbaan en een minigolfbaan, en er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar bij de accommodatie.
À seulement 100 mètres, vous pourrez accéder à un spa avec piscine, à un court de tennis et à un minigolf. Un parking privé gratuit est disponible sur place.

De oude stadsmuren van York kunnen in slechts 10 minuten lopen worden bereikt. Op nog eens 5 tot 10 minuten lopen vinden de gasten historische bezienswaardigheden, waaronder de spectaculaire kathedraal de York Minster.
Vous rejoindrez les anciens remparts de la ville d'York en 10 minutes à pied et les attractions historiques, notamment la cathédrale d'York, en marchant de 5 à 10 supplémentaires.