Vertaling van "verwarmde zwembad met fonteinen " (Nederlands → Frans) :

Het is ook heerlijk ontspannen in het verwarmde zwembad met fonteinen, of in het solarium.
Vous pourrez également vous détendre dans la piscine chauffée avec jets d'eau ou dans le solarium.

Dit hotel is gelegen aan de Sea Point Promenade met uitzicht op de Atlantische kust en beschikt over kamers met uitzicht op zee of de bergen, een verwarmd zwembad en een binnenplaats in Italiaanse stijl, omringd door palmbomen en fonteinen.
Situé à hauteur de la promenade de Sea Point donnant sur l'océan Atlantique, le Winchester Mansions Hotel possède des chambres offrant une vue sur la mer ou la montagne, une piscine chauffée et une cour à l'italienne entourée de palmiers et de fontaines.

Het indrukwekkende landgoed van het Rothley Court dateert uit 1086 en beschikt over mooie bloementuinen, verwarmde terrassen en fonteinen.
Munis de beaux jardins fleuris, de terrasses chauffées et de fontaines, l'impressionnant domaine de Rothley Court date de 1086.

Het beschikt over een enorm zwembad dat eruitziet als een lagune, verwarmde bubbelbaden, een 25-meter lang verwarmd zwembad en een fitnesscentrum.
Il possède une très grande piscine de style lagon, des piscines spa chauffées, une piscine chauffée de 25 mètres pour la nage en longueur et une salle de sport.

Daarnaast is er een verwarmd zwembad met kinderbad (open van half mei tot half september), een overdekt en verwarmd zwembad (geopend van april tot eind oktober), een bubbelbad, volleybal- en basketbalvelden, fietsverhuur en een kinderspeelplaats.
La résidence possède également une piscine extérieure chauffée avec pataugeoire (ouverte de mi-mai à mi-septembre), une piscine intérieure chauffée (ouverte entre avril et fin octobre), un bain à remous, des terrains de volley-ball et de basket-ball et une aire de jeu pour enfants.

Het resort biedt daarnaast ook een nieuw verwarmd zwembad met 2 glijbanen, een interactief waterpark, een verwarmd peuterbad, een speeltuin en een verwarmde spa.
Il propose également une nouvelle piscine chauffée avec 2 toboggans, une aire de jeux aquatiques interactifs, une piscine chauffée pour les tout-petits, une aire de jeux et un spa chauffé.

Het wellnesscentrum heeft ook een zwembad met fonteinen, een volledig uitgeruste fitnessruimte en behandelkamers.
Le club de bien-être comporte également une piscine avec jets d'eau, une salle de sport entièrement équipée et des salles de soins.

U kunt genieten van een privéstrand, een full-service spa en een zwembad met fonteinen en lazy rivers (rustige wildwaterbanen).
Vous profiterez d'une plage privée, d'un spa à service complet, ainsi que d'un espace piscine avec des fontaines et des rivières lentes.

De nieuwe Thermae Natural Spa beschikt over een verwarmd buitenzwembad met thermaal water en een overdekt verwarmd zwembad met zout water.
Le nouveau spa Thermae Natural comporte des piscines chauffées alimentées en eau thermale pour celle située à l'extérieur et en eau salée pour celle installée à l'intérieur.

Het Vine Inn Barossa ligt in het hart van de Barossavallei en biedt een met zonne-energie verwarmd zwembad, een verwarmd spabad, een restaurant en een bar met een biertuin.
Niché au cœur de la vallée de la Barossa, le Vine Inn Barossa met à votre disposition une piscine à chauffage solaire, une piscine spa chauffée, un restaurant et un bar avec un café en plein air.