Vertaling van "zonne-energie verwarmd " (Nederlands → Frans) :

Centrale binnenplaats met door zonne-energie verwarmd zwembad dat u het hele jaar kunt gebruiken.
Cour intérieure avec piscine chauffée à l'énergie solaire ouverte toute l'année.

Er is een verwarmd binnenzwembad en een door zonne-energie verwarmd buitenzwembad met een spabad.
Vous pourrez profiter sur place d'une piscine intérieure chauffée, d'une piscine extérieure chauffée à l'énergie solaire avec bain à remous.

Het Vine Inn Barossa ligt in het hart van de Barossavallei en biedt een met zonne-energie verwarmd zwembad, een verwarmd spabad, een restaurant en een bar met een biertuin.
Niché au cœur de la vallée de la Barossa, le Vine Inn Barossa met à votre disposition une piscine à chauffage solaire, une piscine spa chauffée, un restaurant et un bar avec un café en plein air.

Uit de douches in de badkamers stroomt door zonne-energie verwarmd water.
Les salles de bains sont pourvues de douches avec eau chaude chauffée à l'énergie solaire.

De ruime tenten zijn gebouwd op houten platforms met rieten daken en ze hebben een eigen badkamer met zonne-energie verwarmde douches in de open lucht.
Les tentes spacieuses se tiennent sur des plateformes en bois et présentent un toit de chaume. Elles comprennent une salle de bains privative avec une douche solaire en plein air.

Whale Rock Luxury Lodge biedt een weelderige tuin met een door zonne-energie verwarmd zwembad en elegante kamers en-suites.
Doté d'un jardin luxuriant avec piscine à chauffage solaire, le Whale Rock Luxury Lodge propose des chambres et des suites élégantes.

Hotel Borik was vroeger het zomerpaleis van een adellijke familie. Het wordt omringd door een mediterraan park en heeft een door zonne-energie verwarmd buitenbad met een apart gedeelte voor kinderen.
Cet ancien palais d'été est entouré d'un parc méditerranéen. La piscine extérieure à chauffage solaire comprend un bassin pour enfants.

Het milieuvriendelijke pension Vilafoia is omringd met kurkbomen en heeft een bibliotheek, en een met zonne-energie verwarmd zwembad in de tuin.
Idéalement entouré de chênes, cet hôtel respectueux de l'environnement dispose d'une bibliothèque et d'une piscine de jardin à chauffage solaire.

Hotel Berghof Amaranth heeft een grote terrastuin en een met zonne-energie verwarmd zwembad (open van half mei tot half september, als het weer het toelaat) en een kinderspeelplaats.
L'Hôtel Berghof Amaranth comprend un grand jardin en terrasses avec une piscine à chauffage solaire (ouverte de mi-mai à mi-septembre, lorsque le temps le permet) ainsi qu'une aire de jeux pour enfants.

Het Trevoyan is gevestigd in een herenhuis uit 1892. Het biedt een op zonne-energie verwarmd zwembad met uitzicht op de Tafelberg.
Le Trevoyan Guest House est une agréable maison d'hôtes située dans un manoir datant de 1892. Cet établissement dispose d'une piscine chauffée à l'énergie solaire offrant des vues sur la montagne de la Table.