Traduction de «verwarmd » (Néerlandais → Français) :

Verwarmd binnenzwembad Verwarmd buitenzwembad Onverwarmd buitenzwembad
Piscine extérieure chauffée Piscine intérieure chauffée Piscine plein air non chauffée

Verwarmd binnenzwembad Onverwarmd buitenzwembad Verwarmd buitenzwembad
Piscine intérieure chauffée Piscine extérieure chauffée Piscine plein air non chauffée

Het hotel beschikt over 239 uitstekend ingerichte kamers, een fantastisch restaurant, café, bar, verwarmd zwembad op het dak, spa, sauna en fitnessruimte.
L'hôtel dispose de 239 chambres bien agencées, d'un restaurant exceptionnel, d'un café, d'un bar, d'unepiscine chauffée sur le toit de l'hôtel, d'un spa, d'un sauna et d'une salle de gym.

De lodge is gunstig gelegen nabij het Norwest Business Park en heeft 97 kamers, een restaurant, bar, verwarmd zwembad, stoomruimte, spa en vier zalen voor maximaal 200 personen.
Idéalement situé près de Norwest Business Park, l'hôtel compte 97 chambres, un restaurant, un bar, une piscine chauffée, un hammam, un spa et 4 salles de réunion pour 200 personnes.

Het aparthotel biedt een parkeerterrein, verwarmd binnenzwembad (gesloten van 8 tot en met 12 juni 2015) en een gratis pendeldienst tussen het aparthotel en Disneyland®.
L'aparthotel dispose d'un parking et d'une piscine couverte, chauffée, ouverte à l'année (fermée du 13 au 17 Janvier 2015). A disposition également, un ensemble de services dont la navette gratuite reliant l'aparthotel à Disney

Er zijn 429 elegante kamers, een fitnesscentrum en een verwarmd zwembad met spafaciliteiten, en fantastische restaurants en bars.
Parmi ses atouts figurent 429 chambres élégantes, un centre de remise en forme, une piscine chauffée et un spa, des restaurants et des bars.

Ontspan in ons fitnesscentrum en kom tot rust in het verwarmde binnenzwembad of de sauna.
Détendez-vous dans notre espace de remise en forme en profitant de notre piscine couverte et chauffée ou de notre sauna.

Tijdens uw verblijf kunt u genieten van de stoomruimte, de sauna, de tennisbaan, de fitnessruimte en het verwarmde buitenzwembad.
Vous pourrez profiter, toute la durée de votre séjour, du hammam, sauna, salle de remise en forme et piscine extérieure chauffée en saison.

The Menzies Hotel in Sydney biedt vele voorzieningen, waaronder een verwarmd binnenzwembad, sauna, spa en fitnessruimte, kamers met diverse indelingen en een uitgebreide evenementruimte voor maximaal 500 personen.
Le Menzies Hotel, Sydney offre une variété exceptionnelle de services : piscine couverte chauffée, sauna, spa et centre de remise en forme, options d'hébergement dans une variété de configurations, vaste espace polyvalent pour jusqu'à 500 personnes.

Het Sebel Brisbane biedt appartementen met alle handige faciliteiten van een hotel en beschikt over het stijlvolle Palettes Restaurant Bar, een zonovergoten recreatiedek met verwarmd banenbad, sauna en fitnessruimte.
The Sebel Brisbane offre un hébergement en appartement allié aux équipements pratiques d'un hôtel. Il abrite l'élégant bar-restaurant Palettes, une terrasse ensoleillée, piscine chauffée, sauna et centre de remise en forme.