Traduction de «zwembad met fonteinen » (Néerlandais → Français) :

U kunt genieten van een privéstrand, een full-service spa en een zwembad met fonteinen en lazy rivers (rustige wildwaterbanen).
Vous profiterez d'une plage privée, d'un spa à service complet, ainsi que d'un espace piscine avec des fontaines et des rivières lentes.

Het wellnesscentrum heeft ook een zwembad met fonteinen, een volledig uitgeruste fitnessruimte en behandelkamers.
Le club de bien-être comporte également une piscine avec jets d'eau, une salle de sport entièrement équipée et des salles de soins.

Het is ook heerlijk ontspannen in het verwarmde zwembad met fonteinen, of in het solarium.
Vous pourrez également vous détendre dans la piscine chauffée avec jets d'eau ou dans le solarium.

Het Casa Vela Charm Guest House heeft kleurrijke en ruime accommodatie, en tuinterrassen met uitzicht op het zwembad en de fonteinen.
Dotée de terrasses avec jardin offrant des vues sur la piscine et sur les fontaines, cette maison d'hôtes propose un hébergement spacieux et coloré.

Het Macdonald Bath Spa Hotel heeft fonteinen, vijvers en een terras. Ook vindt u er een riant wellnesscentrum met een zwembad, een hot tub, behandelruimten met kaarslicht en een fitnesscentrum.
Doté de fontaines, d'étangs et d'une terrasse, le Bath Spa Macdonald Hotel dispose également d'un spa somptueux comprenant une piscine, un bain à remous extérieur, des salles de soins éclairées à la bougie et un centre de remise en forme.

Dit hotel is gelegen aan de Sea Point Promenade met uitzicht op de Atlantische kust en beschikt over kamers met uitzicht op zee of de bergen, een verwarmd zwembad en een binnenplaats in Italiaanse stijl, omringd door palmbomen en fonteinen.
Situé à hauteur de la promenade de Sea Point donnant sur l'océan Atlantique, le Winchester Mansions Hotel possède des chambres offrant une vue sur la mer ou la montagne, une piscine chauffée et une cour à l'italienne entourée de palmiers et de fontaines.

Villaguest is gebouwd in haar eigen tuinen en gevestigd in een traditioneel Marokkaans huis met fruitbomen, fonteinen en een zwembad.
Construite autour de ses jardins, la Villa Guest est une maison traditionnelle marocaine dotée d'arbres fruitiers, de fontaines et d'une piscine.

Het ligt midden in een tuin met palmbomen en fonteinen en biedt een zwembad en een bubbelbad.
Situé au milieu de jardins de palmiers dotés de fontaines, il dispose d'une piscine de forme libre et d'un bain à remous.

Het zwembad ligt te midden van een tropische tuin met schaduwrijke plekjes en uit steen gehouwen fonteinen.
Nichée au milieu de jardins tropicaux exotiques, la piscine est ornée de fontaines sculptées dans la pierre et possède un voile d'ombrage.

Het zwembad van dit InterContinental-hotel ligt tussen de palmbomen en is uitgerust met artistieke fonteinen.
La piscine de ce complexe Intercontinental dispose de fontaines artistiques entourées de palmiers.