Vertaling van "over een verwarmd " (Nederlands → Frans) :

Het hotel beschikt over 239 uitstekend ingerichte kamers, een fantastisch restaurant, café, bar, verwarmd zwembad op het dak, spa, sauna en fitnessruimte.
L'hôtel dispose de 239 chambres bien agencées, d'un restaurant exceptionnel, d'un café, d'un bar, d'unepiscine chauffée sur le toit de l'hôtel, d'un spa, d'un sauna et d'une salle de gym.

Het hotel werkt samen met een centrum voor thalassotherapie, verzorgt wellness- en fitness behandelingen en beschikt over een verwarmd zwembad met zout water.
L'hôtel, directement relié au centre de thalasso, propose des soins de bien-être, de remise en forme, une piscine d'eau de mer chauffée.

Het hotel werkt samen met een centrum voor thalassotherapie, verzorgt sportieve en ontspannende behandelingen en beschikt over een schoonheidssalon, een verwarmd zwembad met zeewater en een fitnessruimte.
L'hôtel, directement relié au centre de thalasso, propose des soins de bien-être, de remise en forme, une piscine d'eau de mer chauffée et une salle de fitness.

Het Sebel Brisbane biedt appartementen met alle handige faciliteiten van een hotel en beschikt over het stijlvolle Palettes Restaurant Bar, een zonovergoten recreatiedek met verwarmd banenbad, sauna en fitnessruimte.
The Sebel Brisbane offre un hébergement en appartement allié aux équipements pratiques d'un hôtel. Il abrite l'élégant bar-restaurant Palettes, une terrasse ensoleillée, piscine chauffée, sauna et centre de remise en forme.

Sofitel Legend The Grand Amsterdam beschikt over 177 luxe kamers, waaronder 52 suites met butlerservice, restaurant Bridges (met Michelin ster), Le Petit Bistro en een SoSPA met onder andere een verwarmd binnenzwembad. Het is de perfecte keuze voor de veeleisende zakenreiziger of voor wie een luxe verblijf in Amsterdam wil.
Avec 177 chambres luxueuses dont 52 suites avec maître d'hôtel, restaurant Bridges étoilé au Michelin, Le Petit Bistro at The Grand et le SoSPA avec piscine intérieure chauffée, le Sofitel Legend The Grand Amsterdam est le choix idéal pour les voyageurs d'affaires ou de luxe exigeants.

Dit hotel met verwarmd zwembad vlak bij de M8 is eenvoudig te vinden en beschikt over gratis eigen parkeerruimte.
Facile d'accès, cet hôtel avec parking gratuit se trouve à proximité de la M8.

De appartementen beschikken over een complete keuken. Het Aparthotel heeft een verwarmd binnenzwembad en ligt op enkele minuten van het zakendistrict La Défense met de Grande Arche, de CNIT en de winkelstraten.
L'Aparthotel est situé à quelques minutes du quartier d'affaires de la Défense et sa Grande Arche, du CNIT et des centres commerciaux.

Deze betoverende omgeving, met panoramisch uitzicht over rotsen en zee, een privéstrand waar u in alle rust kunt zonnebaden en zwemmen, en een groot buitenzwembad met van april tot oktober verwarmd zeewater, garandeert een heerlijk verblijf.
Avec une vue imprenable entre ciel, mer et rochers, une petite plage privée où bronzer et nager en toute quiétude, ainsi qu'une grande piscine extérieure à l'eau de mer chauffée d'avril à octobre, le rendez-vous est magique.

Daarnaast beschikt het hotel nog over een ondergrondse parkeergarage en verwarmd buitenzwembad.
Cet hôtel dispose également d'un parking sous-terrain et d'une piscine extérieure chauffée.

Het hotel beschikt ook over een verwarmd buitenzwembad met hydromassage, een 'American bar', vergaderruimte, fitnessruimte en een ondergrondse parkeerplaats met bewaking.
Vous y trouverez une piscine extérieure chauffée avec jets hydromassants, un bar américain, une salle de réunion, un centre de fitness et un parking sous-terrain sécurisé.