Vertaling van "verwarmd buitenzwembad en ultramoderne " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft een verwarmd buitenzwembad en ultramoderne conferentiefaciliteiten.
Il comporte une piscine extérieure chauffée et une salle de conférence dernier cri.

Het Golf Westin Bear Mountain Resort Spa biedt een ultramodern fitnesscentrum en een verwarmd buitenzwembad. Het resort heeft diverse eetgelegenheden, waar u onder meer kunt genieten van sushi, pubgerechten en specialiteiten van de westkust.
Pendant votre séjour au Westin Bear Mountain Golf Resort and Spa, vous pourrez profiter d'équipements de remise en forme ultramodernes, d'une piscine extérieure chauffée et d'un grand choix de restaurants. Vous pourrez notamment savourer des sushis, des plats de brasserie et des classiques de la côte ouest.

Tot slot beschikt deze accommodatie over een scala aan moderne voorzieningen en faciliteiten voor het hele gezin, zoals een verwarmd buitenzwembad en een ultramodern fitnesscentrum.
Le Sun Peaks Grand Hotel Conference Centre est doté d'un grand choix d'équipements et d'installations modernes pour toute la famille, comme une piscine extérieure chauffée et une salle de sport ultramoderne.

De ultramoderne SPA biedt een scala aan ontspannende faciliteiten, zoals een sauna, een stoombad, een binnenzwembad, een verwarmd buitenzwembad, een bubbelbad en u kunt genieten van traditionele Turkse bad rituelen in de ontspanningsruimtes.
Le spa dernier cri possède une variété d'installations de détente comme un sauna, un hammam, une piscine intérieure, une piscine extérieure chauffée et un bain à remous. Des rituels de bain turc traditionnels sont organisés dans les zones de relaxation.

Er is zowel een verwarmd binnenzwembad als een verwarmd buitenzwembad.
Faites quelques brasses dans la piscine intérieure ou extérieure, toutes deux chauffées.

De nieuwe Thermae Natural Spa beschikt over een verwarmd buitenzwembad met thermaal water en een overdekt verwarmd zwembad met zout water.
Le nouveau spa Thermae Natural comporte des piscines chauffées alimentées en eau thermale pour celle située à l'extérieur et en eau salée pour celle installée à l'intérieur.

Dit chique hotel beschikt over een verwarmd buitenzwembad, dat van april tot en met september geopend is. Verder vindt u er een wellness centrum met massagebehandelingen, een hamam en een verwarmd binnenzwembad.
Cet élégant établissement possède une piscine extérieure chauffée d'avril à septembre ainsi qu'un centre de bien-être proposant des massages, un hammam et une piscine intérieure chauffée.

The Bay Apartments bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van het strand Scarness en beschikt over een tennisbaan, een verwarmd buitenzwembad, een kinderbadje en een verwarmd spazwembad in openlucht.
Situé à seulement 3 minutes de marche de la plage de Scarness, le Bay Apartments dispose d'un court de tennis, d'une piscine extérieure chauffée, d'une pataugeoire pour enfants et d'une piscine spa chauffée.

Er is een verwarmd binnenzwembad en een door zonne-energie verwarmd buitenzwembad met een spabad.
Vous pourrez profiter sur place d'une piscine intérieure chauffée, d'une piscine extérieure chauffée à l'énergie solaire avec bain à remous.

Het verwarmde binnenzwembad met hydromassage biedt directe toegang tot het verwarmde buitenzwembad. Dit zwembad aan de rand van de tuin met ligstoelen en parasols.
Vous pourrez également vous détendre au bar-salon de l'établissement. La piscine intérieure chauffée avec hydromassage bénéficie d'un accès direct à la piscine chauffée du jardin, qui est équipé de chaises longues et de parasols.