Traduction de «verblijf staat het vriendelijke » (Néerlandais → Français) :

Tijdens uw verblijf staat het vriendelijke personeel voor u klaar. Het is heerlijk ontspannen onder de pergola en als u de bloemen volgt komt u bij het aangename terras, waar u kunt genieten van de rijke kleuren en geuren.
Le personnel amical se tiendra à votre entière disposition pendant toute la durée de votre séjour. Vous pourrez vous détendre sous la pergola, où des fleurs vous conduiront à l'agréable terrasse de l'hôtel, riche en couleurs et en parfums.

In Pavillon Villiers Etoile staat het vriendelijke en attente personeel voor u klaar om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Au Pavillon Villiers Etoile, un personnel attentionné et cordial vous aidera à rendre votre séjour aussi agréable que possible.

Het personeel staat u vriendelijk te woord en staat de hele dag paraat om u te helpen, met het regelen van reizen of met wat u ook maar nodig heeft.
Le personnel amical de l'hôtel est disponible toute la journée.

Voor een zorgeloos en ontspannen verblijf regelt het vriendelijke personeel graag huurfietsen of een pendeldienst naar de luchthaven voor u.
Pour passer un séjour sans stress véritablement reposant, le personnel amical vous louera volontiers des vélos et vous organisera une navette pour aller à l'aéroport.

Ervaar een ontspannend en verkwikkend verblijf in een vriendelijke Cà Mea Dina. De accommodatie ligt net buiten het historische centrum van Bezzecca en bevindt zich 2 km van het Lago di Ledro.
Situé aux abords immédiats du centre historique de Bezzecca et à 2 km du lac de Ledro, l'Affittacamere Cà Mea Dina vous accueille pour un séjour de détente dans un cadre convivial.

Tijdens uw verblijf geeft het vriendelijke personeel u graag advies over wat er allemaal te doen en te zien is in de omgeving.
Le personnel chaleureux se fera un plaisir de vous conseiller pour que vous profitiez pleinement de votre séjour dans la région.

Dit hotel ligt in het hart van het Nederlandse district in Pennsylvania, op 14 minuten rijden van het stadscentrum van Lancaster. Het biedt haar gasten een comfortabel verblijf, compleet met vriendelijk personeel en een mooie omgeving.
Situé au cœur du pays hollandais de la Pennsylvanie, à 14 minutes de route du centre-ville de Lancaster, le Red Roof Inn Lancaster est doté d'un personnel amical et propose des hébergements confortables, dans un cadre pittoresque.

Bij de receptie staat ons vriendelijke personeel dag en nacht voor u klaar.
Vous pourrez profiter d'un personnel amical à la réception ouverte 24h/24.

Tijdens uw verblijf staat er een medewerker van de accommodatie voor u klaar om voor u te zorgen en verdere vragen en verzoeken af te handelen.
Pendant votre séjour, un assistant attitré à votre hébergement se fera un plaisir de s'occuper de vous, de répondre à vos demandes spéciales et de vous conseiller.

Tijdens uw verblijf staat elke dag een ontbijtbuffet klaar.
L'hôtel sert un petit-déjeuner buffet tous les matins.