Traduction de «staat ons vriendelijke » (Néerlandais → Français) :

Gelegen op enkele minuten rijden van 3 verschillende golfbanen, waar de Hunter Valley bekend om staat. Ons vriendelijke Gastenservices-team kan u helpen bij alle golfreserveringen.
L'équipe des services clientèle de notre hôtel, situé à quelques minutes en voiture des 3 fameux parcours de golf de Hunter Valley, se fera un plaisir de vous aider à effectuer vos réservations de green.

Het personeel staat u vriendelijk te woord en staat de hele dag paraat om u te helpen, met het regelen van reizen of met wat u ook maar nodig heeft.
Le personnel amical de l'hôtel est disponible toute la journée.

In Pavillon Villiers Etoile staat het vriendelijke en attente personeel voor u klaar om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Au Pavillon Villiers Etoile, un personnel attentionné et cordial vous aidera à rendre votre séjour aussi agréable que possible.

Bij de receptie staat ons vriendelijke personeel dag en nacht voor u klaar.
Vous pourrez profiter d'un personnel amical à la réception ouverte 24h/24.

Tijdens uw verblijf staat het vriendelijke personeel voor u klaar. Het is heerlijk ontspannen onder de pergola en als u de bloemen volgt komt u bij het aangename terras, waar u kunt genieten van de rijke kleuren en geuren.
Le personnel amical se tiendra à votre entière disposition pendant toute la durée de votre séjour. Vous pourrez vous détendre sous la pergola, où des fleurs vous conduiront à l'agréable terrasse de l'hôtel, riche en couleurs et en parfums.

Het vriendelijke personeel staat voor u klaar bij de receptie om u te verwelkomen en u 24 uur per dag te helpen.
Notre personnel se tient à votre entière disposition 24 h/24.

Ons vriendelijke personeel staat voor u klaar om u gastronomische lekkernijen, hapjes en veel meer te bieden.
Notre personnel amical est à votre disposition pour vous offrir gastronomie, en-cas et beaucoup plus.

Churchview Guest House bevindt zich dicht bij de dramatische Jurassic Coast, dat op de werelderfgoedlijst staat, en op slechts 8 km ten westen van Dorchester. Het staat bekend om zijn warme, vriendelijke gastvrijheid, karakteristieke kamers en een heerlijk ontbijt.
Implanté à proximité de la spectaculaire côte jurassique, classée au patrimoine mondial et à seulement 8 km à l'ouest de Dorchester, le Churchview Guest House est connu pour son hospitalité chaleureuse et conviviale, ses chambres caractéristiques et ses délicieux petits-déjeuners.

Het personeel van het La Piscine Art Hotel heeft als doel u te laten genieten van een heerlijk ontspannen vakantie, en staat garant voor de warme en vriendelijke sfeer waar het hotel om bekend staat.
Le personnel de La Piscine Art Hotel est là pour vous assurer un séjour reposant et créer l'atmosphère chaleureuse et conviviale qui fait la réputation de cet établissement.

Het vriendelijke personeel bij de excursiebalie van het Tanhui Modern Hotel staat paraat om u te helpen met het regelen van tickets, sightseeing en uitstapjes.
Vous pourrez vous adresser au personnel amical du bureau d'excursions du Tanhui Modern Hotel pour réserver des billets, des visites touristiques et organiser vos déplacements.