Traduction de «verblijf staat » (Néerlandais → Français) :

Een verblijf staat garant voor een onvergetelijke ervaring. Het hotel beschikt over 6 kamers met namen die verwijzen naar de functies die het gebouw vroeger had.
Cet établissement dispose de 6 chambres portant des noms spéciaux, qui reflètent les anciennes fonctions du bâtiment.

Het verblijf staat bekend als een gastronomisch pension met een uitgebreid sportprogramma. Het uitstekende restaurant van het hotel is bekend tot ver buiten de regio.
La réputation de cet excellent hôtel-restaurant s'étend bien au-delà des frontières de la région.

Tijdens uw verblijf staat het vriendelijke personeel voor u klaar. Het is heerlijk ontspannen onder de pergola en als u de bloemen volgt komt u bij het aangename terras, waar u kunt genieten van de rijke kleuren en geuren.
Le personnel amical se tiendra à votre entière disposition pendant toute la durée de votre séjour. Vous pourrez vous détendre sous la pergola, où des fleurs vous conduiront à l'agréable terrasse de l'hôtel, riche en couleurs et en parfums.

Tijdens uw verblijf staat er een medewerker van de accommodatie voor u klaar om voor u te zorgen en verdere vragen en verzoeken af te handelen.
Pendant votre séjour, un assistant attitré à votre hébergement se fera un plaisir de s'occuper de vous, de répondre à vos demandes spéciales et de vous conseiller.

Tijdens uw verblijf staat het toegewijde personeel tot uw dienst. Zowel voor zakenreizigers als vakantiegangers is Motel Blu een schone, comfortabele en handige uitvalsbasis.
Propres, confortables et pratiques, les hébergements du Motel Blu sont adaptés aux vacances comme aux voyages d'affaires.

Tijdens uw verblijf staat elke dag een ontbijtbuffet klaar.
L'hôtel sert un petit-déjeuner buffet tous les matins.

Het deskundige personeel spreekt meerdere talen en staat 24 uur per dag voor u klaar met tips en advies om u te helpen alles uit uw verblijf in Rio te halen.
Disponible 24h/24, le personnel multilingue et compétent saura vous conseiller sur la région pour profiter pleinement de votre séjour à Rio.

Daarbij staat het voltallige personeel van het hotel volledig tot uw beschikking om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Tout le personnel de l'hôtel est à votre disposition pour vous servir et vous aider afin de rendre votre séjour le plus agréable possible.

Het hele team heet u van harte welkom en staat 24 uur per dag tot uw beschikking zodat u een geweldig verblijf heeft.
Grâce à son accueil très chaleureux et son service 24h/24, l'équipe entière fera tout son possible pour que vous passiez un excellent séjour.

U kunt tijdens uw verblijf in de lobby gebruikmaken van een computer en gratis WiFi. Er staat daar ook gratis koffie en thee voor u klaar.
Vous pourrez utiliser gratuitement un ordinateur, une connexion Wifi et un plateau/bouilloire dans le hall.