Vertaling van "regelt het vriendelijke " (Nederlands → Frans) :

Voor een zorgeloos en ontspannen verblijf regelt het vriendelijke personeel graag huurfietsen of een pendeldienst naar de luchthaven voor u.
Pour passer un séjour sans stress véritablement reposant, le personnel amical vous louera volontiers des vélos et vous organisera une navette pour aller à l'aéroport.

Op verzoek regelt het vriendelijke personeel vervoer voor u.
Le personnel courtois peut organiser des services de transfert sur demande.

Het vriendelijke personeel geeft met plezier toeristische informatie en regelt excursies op Sardinië.
Le personnel amical du complexe se fera un plaisir de vous fournir des informations touristiques utiles et de vous organiser des excursions en Sardaigne.

Het vriendelijke personeel aan de receptie regelt graag een pendeldienst van/naar de luchthaven, autoverhuur en excursies.
Le sympathique personnel de la réception peut organiser des transferts aéroport, la location d'une voiture et les services d'un bureau d'excursions.

Verder hebben alle kamers van het DiveGurus Boracay Beach Resort een eigen badkamer met een douche met warm en koud water. Het vriendelijke personeel regelt voor een toeslag graag vervoer van/naar de luchthaven en andere pendeldiensten voor u.
Le personnel amical du DiveGurus Boracay Beach Resort organise des services de transfert aéroport et de navette moyennant des frais supplémentaires.

Het vriendelijke personeel van het Apartamenty TWW Zakopane organiseert met alle plezier een pendeldienst van/naar de luchthaven voor u en regelt uitstapjes naar leuke bestemmingen.
Le personnel amical des appartements TWW vous organisera volontiers une navette aéroport ou des excursions vers de magnifiques destinations.

Het vriendelijke personeel staat klaar om te zorgen dat u een zorgeloos verblijf heeft en regelt graag lunchpakketten of een pendeldienst van en naar het vliegveld.
Le sympathique personnel fera de son mieux pour rendre votre séjour agréable, en vous préparant, par exemple, un panier repas ou en organisant votre transfert de et vers l'aéroport.

Het vriendelijke personeel regelt met plezier duikexcursies en auto- en fietsverhuur voor u.
Vous pourrez vous adresser au personnel accueillant pour pratiquer la plongée ou louer une voiture ou des vélos.

Het vriendelijke personeel regelt op verzoek excursies en vervoer.
Le personnel amical de l'hôtel pourra en outre organiser des visites et des transferts aéroport sur demande.

Het vriendelijke personeel van het Phan Lan 2 Hotel regelt tochten en kaartjes voor u.
Son personnel courtois pourra vous aider à réserver des billets d'entrée et des excursions.