Traduction de «biedt goede verbindingen naar beide » (Néerlandais → Français) :

De lokale bus stopt op 3 minuten lopen van het hotel en biedt goede verbindingen naar beide gebieden.
Le bus local s'arrête à 3 minutes à pied et permet de rejoindre facilement ces 2 stations.

Het plaatselijke busstation bevindt zich op 20 meter van het hotel en biedt goede verbindingen naar het stadscentrum. Vanaf het busstation rijdt u in 20 minuten naar het stadscentrum.
Installée à 20 mètres de l'établissement, la gare routière locale propose des liaisons permettant de rejoindre le centre-ville en 20 minutes.

Het metrostation Duomo ligt 500 meter verderop en biedt goede verbindingen naar andere delen van Milaan.
La station de métro Duomo se trouve à 500 mètres, offrant un accès rapide et facile aux quartiers de la ville de Milan.

Het centraal station van Hildesheim ligt op 3 km van het hotel en biedt goede verbindingen naar het expositiecentrum van Hannover (25 km).
La gare centrale d'Hildesheim se trouve à 3 km de l'établissement, desservant facilement le parc des expositions d'Hanovre, accessible à 25 km.

Het Evripides Hotel heeft een gunstige locatie, in de buurt van metrostation Monastiraki. Dit metrostation biedt goede verbindingen naar alle belangrijke bezienswaardigheden en het internationale vliegveld Eleftherios Venizelos.
L'Hotel Evripides est idéalement situé près de la station de métro Monastiraki, offrant un accès facile à tous les principaux sites touristiques ainsi qu'à l'aéroport international Eleftherios Venizelos.

Het metrostation Bir-Hakeim bevindt zich recht tegenover het hotel en biedt goede verbindingen naar alle beroemde bezienswaardigheden van Parijs.
La station de métro Bir-Hakeim se trouve juste en face de l'hôtel et vous permet de rejoindre facilement tous les célèbres sites de Paris.

De internationale luchthaven Oostende-Brugge ligt op 70 km afstand. Het treinstation van Brugge ligt op 1 uur rijden en biedt goede verbindingen naar andere steden in België en Nederland.
L'aéroport international d'Ostende-Bruges est à 70 km et la gare de Bruges, qui se trouve à 1 heure, dessert facilement toute la Belgique et les Pays-Bas.

De kabelbaan van Silvretta ligt op slechts 2 minuten loopafstand en biedt goede verbindingen naar het skigebied Ischgl.
Le téléphérique de Silvretta se trouve à seulement 2 minutes à pied et vous permettra de rejoindre facilement le domaine skiable d'Ischgl.

In alle ruimtes kunt u gratis gebruikmaken van WiFi en het hotel biedt goede verbindingen naar het centrum van Hannover en het beursterrein.
Bien relié au centre-ville d'Hanovre et au parc des expositions, il propose une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Hotel Bara ligt in het groene gedeelte van Buda, aan de voet van de Gellértberg en naast de citadel en het kasteel van Buda. Een bushalte op slechts 50 meter afstand biedt goede verbindingen naar het centrum van de stad.
Facilement accessible depuis le centre, cet hôtel se situe dans la partie verdoyante de Buda, au pied de la colline Gellért, à proximité de la citadelle et du château de Buda et à seulement 50 mètres de l'arrêt de bus.