Traduction de «liggen beide » (Néerlandais → Français) :

Het treinstation en het Majestic busstation liggen beide op slechts 5 km en Kempegowda International Airport op 35 km.
A seulement 5 km de la gare ferroviaire de Bangalore City et de la station de bus Majestic, et à 35 km de l'aéroport international Kempegowda.

Het centraal station ligt op 800 meter afstand, de A81 op 2 km. De luchthaven en het expocenter liggen beide op 15 km. U kunt uw auto parkeren in onze ondergrondse parkeergarage.
L'autoroute la plus proche, l'A81, est à 2 km de l'hôtel, alors que l'aéroport et le parc des expositions se trouvent à seulement 15 km. Parking souterrain.

De golfclub van Horsens en het kunstmuseum van Horsens liggen beide op 10 minuten rijden van het motel, en attractiepark Legoland en de luchthaven Billund liggen op 53 km afstand.
Le parcours de golf d'Horsens et le musée d'art de la ville sont tous deux situés à moins de 10 minutes en voiture du motel, tandis que le parc d'attractions Legoland et l'aéroport de Billund sont accessibles à 53 km.

Expotrade Pinhais en Expo Unimed liggen beide op minder dan 12 km. Het conferentiecentrum van Curitiba ligt op 2 km afstand, en de indrukwekkende botanische tuinen liggen op 5 km van het hotel.
Les parcs des expositions Expotrade Pinhais et Expo Unimed se situent tous deux à moins de 12 km. Le centre de conventions de Curitiba et les impressionnants jardins botaniques sont à respectivement 2 et 5 km de l'établissement.

Verschillende restaurants liggen op nog geen 5 minuten lopen. Het lokale treinstation en bushalte liggen beide op nog geen 2 minuten loopafstand.
Vous trouverez plusieurs restaurants à moins de 5 minutes à pied. La gare locale et un arrêt de bus sont à 2 minutes de marche.

De Spaanse Trappen en de Trevi-fontein liggen beide op 5 minuten lopen van het hotel, en de winkelstraten Via Condotti en Via del Corso liggen ook op loopafstand.
La place d'Espagne et la fontaine de Trevi se trouvent à 5 minutes de marche. Les rues commerçantes Via Condotti et Via del Corso sont également facilement accessibles à pied.

Restaurant Ku De Ta en Potato Head Beach Club liggen beide op 5 minuten rijden van JimBaliVillas en de stijlvolle winkels, bars en restaurant van Seminyak liggen op 300 meter van de accommodatie.
Vous pourrez rejoindre le restaurant Ku De Ta et le club de plage Potato Head en 5 minutes de route. Les bars, les restaurants et les élégantes boutiques de Seminyak se situent à moins de 300 mètres de l'établissement.

Het centraal station van Kopenhagen en het attractiepark Tivoli liggen op iets meer dan 1 km afstand. Het Kongens Have Park en het kasteel van Rosenborg liggen beide op 10 minuten lopen.
La gare centrale de Copenhague et les jardins de Tivoli se trouvent à 1,3 km, tandis que le parc Kongens Have et le château de Rosenborg sont tous deux situés à moins de 10 minutes de marche.

Rechts van de Rijn: Het expositiecentrum en de Köln Arena, twee van Keulens beroemdste attracties, liggen aan de rechterkant van de Rijn in de Keulse wijk Deutz, beide op korte loopafstand van het ibis Köln Messe.
Rive droite du Rhin : le centre d'expositions et Cologne Arena, deux des attractions les plus célèbres de Cologne, se trouvent sur cette rive droite, dans le quartier de Deutz à Cologne, à quelques minutes à pied de l'ibis Köln Messe.