Traduction de «vele schitterende » (Néerlandais → Français) :

In de omgeving vindt u vele schitterende wandelpaden en mooie tuinen.
Vous passerez d'agréables après-midi à vous promener dans les jardins et les chemins panoramiques qui entourent l'Hôtel-Musée Premières Nations.

Aangezien het hotel dicht bij de grens met zowel België als Duitsland ligt, zijn vele schitterende natuurgebieden, historische monumenten en karakteristieke steden gemakkelijk te bereiken.
L'établissement étant situé près des frontières belge et allemande, de nombreux espaces naturels remarquables ainsi que des monuments historiques et des villes typiques se trouvent à proximité.

Het Mec Hotel vormt een ideale en luxe uitvalsbasis voor excursies in de omgeving. Zo kunt u in de buurt van het hotel interessante plaatsen als Pompeii en Herculaneum bezoeken, evenals de grot van Pertosa en de vele mooie stadjes aan de schitterende Amalfikust.
Cet hôtel luxueux constitue un point de départ idéal pour des excursions dans les environs. Vous trouverez à proximité des sites intéressants comme Pompéi, Herculanum et les grottes de Pertosa, ainsi que de nombreuses villes attrayantes situées sur la magnifique côte amalfitaine.

Het hotel beschikt over 280 ruime en prachtig ingerichte kamers, waarvan vele een schitterend uitzicht op zee bieden.
La plupart des 280 chambres spacieuses et joliment décorées du Dan Tel Aviv Hotel jouissent d'une vue magnifique sur la mer.

U kunt ook fietsen huren en een van de vele routes volgen door het schitterende landschap.
Vous pouvez aussi louer un vélo et suivre l'une des nombreuses routes autour de la belle campagne.

Alle kamers bieden een schitterend uitzicht en vele hebben een eigen balkon.
Toutes bénéficient d'une vue panoramique et plusieurs d'entre elles s'ouvrent sur un balcon privé. Certaines chambres sont dotées d'un minibar.

De vriendelijke, persoonlijke sfeer en de knusse en comfortabele kamers zorgen samen met het schitterende panoramische uitzicht en de vele recreatieve mogelijkheden in de fantastische natuur voor een onvergetelijke vakantie.
L'ambiance conviviale et intime, les chambres confortables et douillettes, la magnifique vue panoramique et les nombreux loisirs disponibles, le tout dans un splendide décor naturel, vous garantissent un séjour inoubliable.

Naast vele andere activiteiten zijn er een schitterende golfbaan, watersport- en paardrijmogelijkheden, en een casino in de buurt.
Vous pourrez pratiquer de nombreuses activités dans les environs de l'hôtel, notamment du golf, des sports nautiques, de l'équitation. Vous trouverez également un casino à proximité.

Bezoek El Morro, San Cristobal, musea, galeries of ga winkelen in de Calle Cristo en Calle Fortaleza waar zich vele designerwinkels en schitterende juwelenwinkels bevinden.
Visitez le musée d'El Morro, le château de San Cristobal, des musées et des galeries d'art ou faites les magasins dans les rues Calle Cristo et Calle Fortaleza où se trouvent plusieurs boutiques de designer et des bijouteries.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en is centraal gelegen op korte loopafstand van het centrum van Lugano. Het biedt een schitterende locatie aan de oevers van het meer en het beroemde Piazza Riforma met zijn vele straatcafés.
Cet hôtel familial est situé à quelques pas du centre-ville de Lugano, de la rive du lac et de la célèbre Piazza Riforma bordée de cafés.