Vertaling van "naast vele " (Nederlands → Frans) :

Naast vele andere activiteiten zijn er een schitterende golfbaan, watersport- en paardrijmogelijkheden, en een casino in de buurt.
Vous pourrez pratiquer de nombreuses activités dans les environs de l'hôtel, notamment du golf, des sports nautiques, de l'équitation. Vous trouverez également un casino à proximité.

De Wellness Spa biedt naast vele gezichts- en lichaamsbehandelingen ook schoonheidsbehandelingen en massages.
Il vous propose aussi de nombreux soins du visage et du corps ainsi que des soins de beauté et des massages.

De accommodatie ligt naast vele populaire bezienswaardigheden van Willemstad.
L'établissement est à côté de plusieurs attractions touristiques de Willemstad.

In de omgeving is een verscheidenheid aan overige historische bezienswaardigheden te ontdekken, naast vele boetiekwinkels en activiteiten van het Quebec Winter Carnaval.
Dans les environs, vous trouverez d'autres sites historiques ainsi que des boutiques et découvrirez les activités du Carnaval de Québec en hiver.

In minder dan 2 minuten wandelt u naar de winkelstraat Rua de Santa Catarina, waar u naast vele luxueuze winkels ook Café Majestic aantreft, het symbool van de Belle Époque.
Vous pourrez rejoindre la rue commerçante Rua de Santa Catarina située à quelques pas, qui abrite le café Majestic, un symbole de la Belle Époque, ainsi que des boutiques de renommée mondiale.

In de omgeving vindt u naast vele bezienswaardigheden ook het Jane Austen Centre en het safaripark Longleat.
Les environs regorgent de sites touristiques et abritent notamment le centre Jane Austen et le parc safari de Longleat.

Adamas heeft naast vele stranden ook toeristische voorzieningen en een leuk nachtleven.
Adamas abrite de nombreuses plages, ainsi que des installations touristiques et des lieux de vie nocturne agréables.

In de omgeving vindt u naast vele parken ook veel bezienswaardigheden, waaronder de Boog van Constantijn en het Forum Romanum.
Vous trouverez dans les environs de l'hôtel de nombreux sites touristiques comme l'Arc de Constantin et le Forum romain, ainsi que plusieurs parcs.

Het uitgebreide ontbijtbuffet dat wordt geserveerd in het Panorama Restaurant bestaat uit een rijke selectie van vleeswaren, worst en kaas, naast vele verschillende soorten brood en een glas prosecco.
Une riche sélection de charcuterie, saucisses et fromages, ainsi que de nombreux types de pains et un verre de prosecco vous seront proposés lors du copieux petit-déjeuner buffet servi dans le restaurant Panorama.

Hier vindt u naast vele authentieke Braziliaanse restaurants bovendien enkele van de beste produkten zoals wijn, kaas en vis uit de Amazonerivier.
Vous y trouverez d'excellents produits, dont du vin, du fromage et du poisson issu du fleuve Amazone, ainsi que de nombreux restaurants brésiliens authentiques.